Indiától-hazáig

E tanulmánykötet az anyanyelvvel, a kettős- és többes nyelvhasználat gondjaival, a nemzetiségi nyelvek sokoldalú világával foglalkozik. Az anyanyelve mindenkinek édes. Része lényének, személyiségének. Kapocs közte és szűkebb, tágabb környezete között. Más a helyzete egy kisebbséginek, akinek tágabb környezete másnyelvű. A kisebbséginek, a nemzetiséginek, óhatatlanul kettős nyelvűnek kell lennie. Miközben a modern országokban legbensőbb emberi joga, alkotmányos joga anyanyelvének használata, a kisebbségi a többségi nyelv ismerete nélkül nem boldogul. Különösen előtérbe került e téma a világ kitárulása, az információk szabad és szüntelen áramlása idején. Abban a világban, amelyet most élünk, s amelyben a jövőben élni fogunk. Igen, a legtöbbünknek ismernünk kell más népek nyelvét is, de anyanyelvünk nem veszít fontosságából, sőt, értéke nő, hisz beleégett lelkünkbe, sejtjeinkbe s tudjuk, óvnunk, védenünk kell, hogy miénk maradhasson.