Borzongás (nők könyve) - Gálvölgyi Judit fordításában (saját képpel! szent. antikv.)

Jackie Collins ismét remekel! Ez a kilencvenes években játszódó erotikus regénye, a szerelem, a szex, a hírnév, az erőszakos szenvedély és a gyötrődés története.
Jackie Collins kétfajta regényt ír: egyrészt a Lucky Santangelo sorozatát, amely már a negyedik köteténél tart, és amelyben Hollywood és Las Vegas egyformán jelen van, és teljesen pszichopata Hollywoodról szóló regényeket, amelyek közül a Borzongás (Thrill!) a tizenharmadik.
A könyv nyugodtan kaphatta volna aThrall! (kb. A Szex rabszolgái) címet. Minden hollywoodi regénye erős nőkről szól, akik megmagyarázhatatlan módon ragaszkodnak az olyan férfiakhoz, akik becsapják őket. A különbség csak annyi, hogy a Thrill!-ben a mindvégig jó fickókról derül ki: igazából ők a hátborzongatóan gusztustalan emberek.
Lara Ivory egy készülő új film főszerplője, amit ex-férje, Richard Barry rendez, aki most már a film jelmeztervezőjének, Nikkinek a férje. Hármójuk kapcsolata egészen sajátos a vérbeli Collins regényekhez képest. Azonban a megszokott formákat betartva, a totális őrület az egyik cselekménybonyolító belépésével kezdődik – ez egy névtelen figura, akiről annyit tudunk csak, hogy egy kiérdemesült egykori kábszeres, gyilkos és prostituált, a róla szóló részek a könyvben kurzívval vannak szedve, ebből persze tudhatjuk hogy a végére lelepleződik. Így aztán az igaz barátságról szóló történet elindul egy izgalmas végkifejlet felé…