Vásároljon könyvet mobil készülékével egyszerűen.
A termék jelenleg nem rendelhető!

Mlada žena

  • Autor: Fjodor Mihajlovič Dostojevski
  • Izdavač: SRPSKA KNJIZEVNA ZADRUGA:PARTENON
  • Godina izdanja: 2008
  • ISBN: 978-86-379-1040-4
  • Redni broj izdanja: 1
  • Format: 21 cm
  • Povez: Broširani povez romani
Veliki pesnik Avgustin Ujević preveo je kratak roman ili novelu Mlada žena i objavio još 1921. godine u izdanju Cvijanovića. Ekavski pesnik Tin je i prozu Dostojevskog obično prevođenu pod naslovom Gazdarica ili Domaćica preveo s odličnim znanjem srpskog jezika i pripovedačkih nijansi pogotovo što je Mlada žena srodna remek-delu Dostojevskog – Belim noćima. Suptilno i dubinsko razumevanje ljubavi i uopšte odnosa među polovima u čemu je pisac Poniženih i uvređenih bio neprevaziđan majstor dočarano je i ovim prevodom Tina Ujevića.