Hortobágy-Árkus kora középkori temetője - The Early Medieval Cemetery at Hortobágy-Árkus

A csaknem egy emberöltővel ezelőtt feltárt hortobágy-árkusi temető az avar korral foglalkozó régészek körében legendás lelőhelynek számít, amelynek feldolgozásától a szakma számos kérdés megoldását várta. A feltárt temető történeti jelentősége valóban hatalmas: nemcsak kiemelkedő leletanyaga és a temetkezési szokások miatt egyedülálló, de azért is, mert - a Kárpát-medence kora középkori temetkezési helyei között egyedülálló módon - használata folyamatos volt a 7. század végétől a 10. századig, vagyis a késő avar kortól a magyar honfoglalás koráig terjedő időszakban. Az avar kor második felében (a 7. század végétől a 9. század első harmadáig keltezhető korszakban) élt előkelőkről korábban kevés adattal rendelkezett a kutatás. A hortobágyi temető azonban nemcsak az ő kilétükről és önreprezentációjukról szolgál adatokkal, hanem arról is, hogyan illeszkedett be egy avar előkelő csoport Árpád magyarjai közé. A kötetben a régészeti elemzést különböző diszciplínák - régészeti ember-és állattan, fémnyersanyag-vizsgálatok - eredményei egészítik ki.

The Hortobágy-Árkus cemetery, excavated almost a lifetime ago, is a legendary site, and expectations concerning its publication have been running high among early medieval archaeologists. The historical significance of the cemetery is indeed immense: it is unique not only because of its outstanding finds and burial customs, but also because of the fact that it was in continuous use from the late 7" century to the 10th century, i.e., from the Late Avar period to the Hungarian Conquest period. Until recently, little information has been available on the Late Avar elite dating from the end of the 7th to the first third of the 9t century. The Hortobágy cemetery, however, provides data not only on their identity, but also on how an Avar elite group managed to get integrated into Árpád's Hungarians. The archaeological analysis in this volume is complemented by the results of various disciplines - archaeological anthropology, archaeozoology, and archaeometallurgy.