Priče izgubljenih preljubnika

Tema preljube oduvek zanimala Huana Hosea Miljasa jednog od najpoznatijih savremenih španskih pisaca. O tome je pisao priče i objavljivao ih u časopisima iako je uvek želeo da ih objedini u jednoj knjizi. Godinama međutim nije ostajao veran toj svojoj zamisli dok napokon nije ""ozvaničio"" svoje priče sakupivši ih u zbirku pod nazivom PRIČE IZGUBLJENIH PRELJUBNIKA . Duhovit ironičan dosledan sebi i svom pogledu na svet uvek mu prilazeći iz nekog neočekivanog ugla ponekad apsurdnog lucidan i briljantnog stila - to je Huan Hose Miljas u najboljem izdanju i u ovoj knjizi koja se čita uz smeh ponekad uz setu ali uvek sa razumevanjem za junake priča pa čak i onda kad nam je njihovo ponašanje potpuno strano.„Postoje poslepodnevni i jutarnji preljubnici noćni i ranoranilački vikend-preljubnici i oni koji se u to upuštaju samo radnim danima. Mesta na kojima se dešava preljuba takođe su raznolika – od stanova s mirisom luka do trećerazrednih hotela a ne smeju se zaobići ni podrumi automobili sobice za fotokopir mašine pa ni palate. I svako od tih mesta je kao neki naduvani balon u čijoj unutrašnjosti lebde dva bića koja za tih nekoliko sati uspevaju da pobegnu od svojih ustaljenih prostornih i vremenskih odrednica. Preljubnici vode ljubav pričaju svađaju se ili plaču unutar svog zajedničkog zabrana u kom je kiseonik jedina stvarnost koja dopire od spolja......Njima preljubnicima i preljubnicama – a nesrećni su i oni i one – posvećujem ovu knjigu.“