Huszonöt levél a 16. századból - hasonmás kiadás betűhű átirattal

A kötet törzsanyagát 25 eddig publikálatlan, egy kéztől, Máriássy Andrástól származó XVI. századi magyar nyelvű levél képezi.
A levélanyag a Magyar Országos Levéltár P szekciójában található, a P 1194 jelzetű dossziéban. A dosszié a levéltári címadás szerint a család Márkusfalvi ágának 1570 és 1590 közötti levelezését tartalmazza, de ez nem felel meg teljes mértékben a valóságnak. A csomagon belül kisebb, papírlappal elkülönített kötegek találhatók, melyek változó időközöket ölelnek fel (1570-es évek, 1576, 1580-as évek, 1589, 1590-es évek, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598 és 1599). A levelek nagyobb része latinul íródott, de jelentős mennyiségű magyar nyelvű darab is található köztük, érdemes őket további vizsgálatoknak alávetni.
A dosszié, mint azt már az anyaggyűjtés során sejtettem, nem tartalmazza a családtagok összes levelét. Iványi Béla, könyvének címe szerint (Iványi 1917.), feldolgozta a család levéltárát, s művében tartalmi kivonatot is közöl minden egyes oklevélről és levélről. Feltűnt azonban, hogy Máriássy Andrástól csupán egyetlen egy levelet említ, melyet 1581-ben írt az édesanyjához, ez azonban nem található az általam vizsgált dossziéban; van benne azonban 26 másik, melyekről pedig Iványi nem tesz említést. Nyilvánvaló, hogy különböző anyagot kutattunk.