Rubljov (Soproni András fordítása)

Színes reprodukciókkal illusztrálva.

Szinte semmit sem tudunk a világ egyik legnagyobb festőjéről, a XIV. század végén - a XV. század elején élt Andrej Rubljovról. Oroszország történelmének egyik legviharosabb időszakában alkotta meg mély emberi megértést sugárzó ikonjait, köztük a valósággal idő és tér felett szárnyaló Troicát, a Szentháromságot. csak annyit tudunk róla, hogy szerzetes volt, talán sok-sok társához hasonlóan ő is némaságot fogadott...
Valerij Szergejev, a jeles szovjet művészettörténész tárgyához méltó könyvet alkotott, amelyben a korabeli iratok, történelmi krónikák, vallási ismeretek, nyelvészet segítségével rekonstruálja Andrej Rubljov életének hiányzó adatait. Felidézi egykori kolostori életet, a festőműhelyek, templomok, egyszerű népi ünnepek világát.Miután az első fejezetben ismerteti a legszükségesebb történelmi és művelődéstörténeti tényeket, igazi "nyomozásba" kezd, hogy a korabeli hétköznapi orosz életet felidézve, abban magát Rubljovot is elhelyezze. Olyan pontosan mutatja meg az ikonok keletkezéstörénetét - a megrendeléstől kezdve, a képek gondolati-technikai létrejöttének felvázolásával folytatva és korabeli fogadtatásukkal végezve - hogy elhisszük: Rubljov képei csakis így, és nem másképp születhettek meg. Így válik a könyv érdekes, magával ragadó olvasmánnyá.