Grimm-mesék

Benedek Elek nem egyszerűen lefordította, hanem a magyar mesemondás hagyományai szerint átigazította a Grimm testvérek meséit (amelyek, mint köztudott, valójában népmese-feldolgozások), de úgy, hogy a történetek lényeges fordulatait nem másította meg. Válogatásunkban ismert és kevésbé ismert mesék is szerepelnek: Jancsi és Juliska, Hófehérke, Piroska és a farkas, A két testvér, Csipkerózsika, A békakirályfi, Kakaska és tyúkocska, A farkas és a hét kiskecske, A halász és a felesége, A hű szolga. Az 1930-as évekből származó színes, vidám, a feszültséget oldó illusztrációk (Ruth Koser-Michaëls akvarelljei) német nyelvterületen már szinte összeforrtak a Grimm-mesékkel, de nálunk újdonságnak számítanak. Számos színes, részben egész oldalas illusztráció, nagy formátum.