Árpád vére - Hohenlohe

Zarándy A. Gáspár művének főcíme Árpád vére arra enged következtetni, hogy csak az Árpádok genealógiájával van dolgunk; az utána következő második cím Hohenlohe azonban már arra tanít bennünket, hogy a Hohenlohe család genealógiáját is tárgyalja. Hogy kerül ez a kettő együvé? Szerzőnk könyvének első felében tényleg az Árpád-ház teljes genealógiáját, a másodikban a Hohenlohe-családét nyújtja, a kettőnek egy és ugyanazon könyvben történt összekapcsolását pedig azzal indokolja, hogy a Hohenlohe-család is az Árpád-háznak egyik hajtása.