Gyilkosság az olimpián (díszkiadás)

A birkózóválogatott az olimpiára készül. Jó kedvüket némileg beárnyékolja az a tény, hogy a szabadfogásban éremesélyes Jake Williams nem éppen kedélyes hangú levelet kap: „Williams, te patkány. Ha nem lépsz vissza, meghalsz! Kegyelemért fogsz könyörögni, mint egy kutya. Lépj vissza, ha kedves az életed!”. Szándékai komolyságát bizonyítandó, a levél szerzője pár nap múlva megöli Williams dobermanját. A válogatott edzője felkeresi John C. Lendvay magándetektívet, és arra kéri, a csapat pszichológusának álcázva utazzon velük az olimpiára, és találja meg a levél íróját. Lendvay nem habozik, hanem magára ölti a nemrég vízbefulladt vitorlázó versenyző formaruháját, és a gyilkos nyomába ered.