A 22-es csapdája (Papp Zoltán fordítása; Saját képpel)

Joseph Heller könyve Norman Mailer, James Jones, Irvin Shaw világhírű műveivel egyenrangú alkotás: a legjobb második világháborús regények egyike. Hellet tétele, hogy a háború a legnagyobb őrültség, amit az ember valaha kitalált, s ezen az abszurd, ami csak történik. Sorra feltárulnak a hadat viselő amerikai társadalom ellentmondásai, amelyek közül a leglényegesebb, hogy Yossariannak és társainak, a Pianosa szigetén állomásozó bombázóegység pilótáinak igazi ellensége nem más, mint a saját parancsnokuk, aki a háborút remek alkalomnak tartja a saját karrierje előmozdítására. Yossarian keresztüllát a parancsnokok számításain, és elhatározza, hogy ezentúl csak egy dologra fog ügyelni: a saját testi épségére. Közben persze állandóan összeütközésbe kerül a felsőbbséggel, és folyton beleesik a 22-es csapdájába... ami életünk minden hivatali packázásának summázata.

TARTALOM:

A texasi 5
Clevinger 16
Havermeyer 23
Daneeka Doki 35
Félkupica Fehér Főnök 44
Éhenkórász Joe 58
McWatt 68
Scheisskopf hadnagy 78
Őrnagy Őrnagy Őrnagy Őrnagy 95
Wintergreen 122
Black kapitány 130
Bologna 138
De Coverlex őrnagy 153
Kid Sampson 164
Plitchard és Wren 169
Luciana 178
A katona fehérben 192
A katona, aki mindent kettőnek látott 205
Carthcart ezredes 218
Whitcomb tizedes 231
Dreedle tábornok 243
Milo, a polgármester 261
Nately örege 279
Milo 292
A lelkész 312
Aarfy 335
Ducket nővér 343
Dobbs 358
Peckem 373
Dunbar 387
Mrs. Daneeka 399
Yo-Yo lakótársai 405
Nately kurvája 411
Hálaadás 421
Milo, a katona 430
A pince 440
Scheisskomp tábornok 455
A kishúg 457
Az örök város 472
A 22-es csapdája 490
Hóden 501
Yossarian 514