Retúr a pokolba

Barak László, úgymond, trágár verseit bizonyos körökben a jobbik esetben tanácstalanságba hajló megütközéssel, a rosszabbik esetben anatémát kiáltva, azaz radikális ellenállással fogadják, holott a "trágárság" és a deviancia nyelvén szól egy kimondhatatlan témáról érvényesen. Úgy, hogy a bűn nyelvének s a trágárságnak a szemétdombjáról kihajtott metafizika, a "gyertyákkal térdeplő cafkák" látszólagos képtelensége, s a megalázók és a megalázottságukban felemelkedők kontrapunktja révén a tragikumát is képes visszaadni témájának." (Tőzsér Árpád)