Tűz és víz - Penny Girl

Kate Angliában töltötte a karácsonyt, de már nagyon hiányoztak neki a menhelyen élő lovak, főleg a kedvence, Koko. Nagy örömmel tér vissza a nagynénje farmjára, ám a felhőtlen boldogság nem tart sokáig.
A farm lakóinak életét a forróság és az aszály nehezíti, és Kate unokatestvére, Clara is nagyon morcos mostanában: utálja, hogy az anyukája a helyi állatorvossal randizik. Mindent meg is tesz, hogy tönkretegye a kapcsolatukat.
Katenek az iskolában sincs könnyű dolga, mert tűrnie kell egy féltékenykedő évfolyamtársa, Elena gonoszságait. De amikor a helyzet igazán forró lesz, kiderül: a segítség sokszor a legváratlanabb helyről érkezik.