Slovensko-madžarski priročnik za varstvo pred poplavami in odpravljanje posledic onesnaženj vodotokov / Magyar-szlovén árvízvédekezési és vízminőség kárelhárítási kézikönyv

Előszó (részlet)

A vizek Magyarország és Szlovénia határvidékén sem "tisztelik" az országhatárokat. Sem a kisvizek, sem a nagyvizek, sem a tiszta vizek, sem a szennyezett vizek. Közös vizeink árvizei, szennyezései összehangolt intézkedéseket követelnek tőlünk. Ezzel könnyítjük munkánkat, és pénzügyi forrásainkat is így használhatjuk föl optimálisan. Határtérségünk összehangolt vízgazdálkodása, az árvizek és vízszennyezések elleni védekezés a területi állami szervezetek, az önkormányzatok dolga. A jó együttműködés jó kerete a két ország közti Egyezményen alapuló Állandó Magyar-Szlovén Vízgazdálkodási Bizottság működése. A bizottsági munka néhány jelentős és konkrét eredményét e helyen is szeretném megosztani Önnel: a Kebele árvíztározó közös megvalósítása, a nagycsapadék riasztó-rendszer közös felállítása és működtetése, vízszennyezési riasztórendszer működtetése.