Görög költők antológiája (A Világirodalom Klasszikusai - Új sorozat)

Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 900 oldal
Sorozatcím: A világirodalom klasszikusai
Kötetszám:
Nyelv: Magyar
Méret: 19 cm x 12 cm
ISBN: 963-07-2780-3

TARTALOM
Eposz és tanköltemény
Homérosz
Helené és a trójai vének 7
Hektór és Andromakhé 10
Odüsszeusz és Kirké 14
Odüsszeusz és Pénelopé 18
"Homéroszi" költészet
A háború kitör 25
Invokáció Aphroditéhez 31
Hermész furfangjai 31
Dionnüszoszhoz 40
Hésziodosz
A Múzsákhoz 42
A világkorszakok 43
A csalogány és a sólyom példázata 46
Jó és rossz államrend 46
Népdalok
Malomdal 48
Koldusok éneke olajág-ünnepen 48
Rhodoszi fecskedal 49
Gyerekdalok 49
Verseny-dalok 50
Spártai kardal 51
Spártai csatadal 51
Harci dal 51
Elégia és gnómia
Kallinosz
Még meddig heverésztek? 52
Türtaiosz
Így jósolt 53
A spártai harcosokhoz 53
Szép a halál 54
Nem fűzném versembe 55
Mimnermosz
Ión hódítók Ázsiában 58
Héliosz 58
Szítsad örömre szíved 59
Szerelem nélkül 59
Úgy, mint fán a levél 59
Mint a tűnő álom 60
Mégha a legszebb volt is 60
Tithónosz 60
Még mielőbb csunya kór 61
Szolón
Az életkorukról 62
Az igazi gazdagság 62
Senkise boldog 63
A Múzsákhoz 63
Kétféle ember 65
Szalamisz 66
Veszélyében a város! 66
A kormányzás bölcsessége 67
Phókoszra 68
A félrevezetett nép 69
Önkényuralom 69
Számadás 70
Theognisz
Apollón születése 71
Könyörgés Apollónhoz Megaráért 71
A barát köszöntése 72
Múzsák és Khariszok 72
Nem lehet mindenki kedvére tenni 72
Kürnosz, nem tehet arról senki 73
Jó tanácsok 73
A régi város új lakóiról 74
A vajúdó városról 74
Kost, szamarat keresünk 75
Szemrehányás 76
Szárnyakat adtam 76
Kürnosz, hallottam madarak hangját 77
Könyörgés 77
Önmagához 77
Ima 78
Phókülidész
Intelmek 79
Arkhilokhosz
Költő és katona 82
Mikor eldobta pajzsát 82
A nagyképű hadvezérekhez 83
Két hős 83
Nem érdekelnek 83
Gyakorlat teszi a mestert 83
A polgárok becsületéről 84
A menyasszony áldozata 84
Mindenki szeretője 84
Neobulé 84
Szerelmi alku 85
Egy fonnyadozó szépségre 86
Lükambész 87
A róka és a sas 87
A hitszegő barát 87
Tolvaj és naplopó 88
A pusztító Apollón 88
Buzdítás a kormányoshoz 89
Bordal tengeri viharban 89
Bús vígaszszó Periklészhez 90
Napfogyatkozás 90
Az istenek önkényéről 91
Megnyugvás a sorsban 91
Szémonidész
Élvezd az életet! 92
Rövid az élet 92
Vendégvárás 93
Az asszonyok 93
Az asszonyok értéke 97
Emberi sorsok 97
Hippónax
Koldus-fohász Hermészhez 99
Fordított hálaima Hermészhez 99
Sorok Plútoszra 100
Két koldus-töredék 100
Bús könyörgés söritalért 100
Napszámos-sors 101
A Búpalosz-üldözőkből 101
Dührohamban 101
Mimnészhez, a festőhöz 102
Egy eposz-paródiából 102
Férfi-tanács házasságra 102
Szapphó
Artemisz esküje 103
Kharaxosz szeretője 103
Fivére hazatéréséért 104
Hérához 105
Letűnt a Fiastyuk 106
Hívogató Aphroditéhez 106
Így egykor a szép krétai nők 107
Meghal a kedves Adónisz 107
Van nekem egy szép leánykám 107
Vers Kleiszhez 108
Arignóta 109
Vallomás 110
Halni vágyakozom 110
Aphroditéhez 111
Gongülához 112
Anaktoriához 113
Akhilleuszról 114
Édesanyám ! nem perdül a rokka 114
Boldog ember, mint Uranos lakói 114
Párbeszéd 115
Nászdaltöredékek 115
A házastársak koráról 117
Hektór és Andromakhé lakodalma 117
Párbeszéd Alkaiosszal 118
Holtan majd feküszöl 119
Alkaiosz
Apollónhoz 120
Hermészhez 121
Bordal 121
Hélioszhoz 122
Helenéről 122
Szentségtörőt ki diccsel övez 123
Harci dal 124
Fohász a hazáért 125
Most kell a bor 126
A Dioszkúroszokhoz 126
Majd jő a hullám 126
Az állam hajója 127
Bordal 128
Nem szépen-épült, széptetejű lakok 129
Nem kő és fa, nem építész 129
Zeuszhoz 129
Pittakoszról 130
Egy nagyratörőről 130
Pittakoszhoz 131
Bordal 131
Esőt zúdít le Zeusz ege ránk 131
Vigadj, amíg élsz 132
Anakreón
Artemiszre 133
Alkimosz, te kedves 133
Dionűszoroszhoz 133
Ifjak barátja 134
Egy leányhoz 134
Engem a szerelem 134
Szerelmi párviadal 135
Óh, dacos szemű 135
Szerenád 135
Erósz mint kovács 136
Artemónra 136
Elégedettség 136
Poszeidón hava 137
Szerény látogatók 137
Gyűlölöm 137
Bordal 137
Töredék a halálról 138
Kardal
Alkman
Dehogy vagyok 139
Ó, jaj, mézédes 139
Teremte három évszakot 140
Nyújtom a háromlábu edényt 140
Gyakran osonsz 141
Leánykor Artemisz Orthia ünnepére 141
Mély álomba merült 144
Sztészikhorosz
Apollón és Hádész 145
A Múzsáról 145
Töredékek az "Oreszteiá"-ból 145
Töredékek a "Gérüónéisz"-ből 146
Sok gránátalmát hajigáltak 147
Küprisz bosszúja 147
Palinódia Helenéről 148
Ibükosz
Polükratészhez 149
Töredék a tavaszról 150
A szép Eurüalosz 151
Erósz 151
Halál ellen nincs orvosság 151
Klasszikus kor
Szkolionok
Pallasz Athéné 155
Démétér és Perszephoné 155
Létó gyermekei 155
Pán 156
Győzelmi ünnep 156
A zsarnokölők 156
A szív titka 157
A legfőbb javak 157
Légy előrelátó! 157
Példaszó 158
Vegyes szkolionok 158
A hét bölcs szavai 159
Xenophanész
Püthagorasz 161
A fényűző Kolophón 161
Testi és szellemi erő 162
Bőkezű ajándék 163
Mértékletesség 163
Asztali elégia 163
Töredékek az istenekről 164
Parmenidész
Tankölteményének bevezetője 166
Empedoklész
Empedoklész magáról 168
A varázslás ereje 168
A vízóra-hasonlat 169
Pratinasz
Az aiol dal dícsérete 170
Új táncdal 170
Timokreón
Költői hírnevéről 172
A gazdagság 172
Nemcsak Timokreón 172
Themisztoklész ellen 173
Ismeretlen költők
Az athéniak 174
Ó, vándor 174
Anakreón sírjára 174
A küproszi győzelem emlékére 175
A níszaiai emlékoszlopra 175
Hübriasz
Krétai lovag éneke 176
Ión
A tizenegyhúrú lant 177
Bakkhoszra 177
Fohász Dionüszoszhoz 177
Euripidész sírjára 178
Praxilia
Leányasszony 179
Jótanács 179
Akhilleusz 179
Adónisz 179
Korinna
Egy költőnő-társra 180
A Kithairón és a Helikón dalversenye 180
Aszóposz leányai 181
Saját költészetéről 183
Melanippidész
Bezzeg Athéné 184
A Danaidák 184
Még azt se tudták 184
Kritiasz
Az athéni kerámia dicsérete 185
Spártai mértékletesség 185
A vallás eredete 186
Kardal
Szimónidész
A dal varázsa 189
Danaé 189
Ember vagy! 190
Csak a gyönyör boldogít 190
Mily csekély erejű 191
Nem jut erényre 191
Épeszűek 191
Areté 192
A krannóni Szkopaszhoz 192
A Thermopülai-i hősökre 194
A plataiai csata emlékére 194
Áldozati dal 194
Bakkhülidész
Béke-dal 195
Bor 195
Ióról 196
Ídász 198
Az Anténoridák, vagy Helena visszakövetelése 198
Héraklész 200
Thészeusz 201
Az ifjak - Thészeusz 203
A szürakúszai Hierónhoz 207
A szürakúszai Hierónhoz 213
Pindarosz
A szürakúszai Hierónhoz 217
A szürakúszai Hierónhoz 222
Az akragaszi Thérónnak 227
Levél Thraszübúloszhoz 230
Az aitnai Khromioszhoz 232
A szürakúszai Agésziászhoz 236
Az aiginai Alkimedónnak 242
A lokriszi Hagészidámosznak 245
Az aiginai Püthiásznak 246
Az akragaszi Midászra 249
Tragédia
Aiszkhülosz
Zeusz 251
Ió monológia 252
Thébai ostroma 253
A szalamiszi ütközet 256
Hálaadó ima 259
Prométheusz 261
A görög sereg Trója ellen indul 263
Kasszandra látomása 267
Az Eumeniszek megáldják Athént 269
Szophoklész
Az emberről 273
Élektra és Oresztész találkozása 274
A gőgről 279
Aiasz felocsúdik 281
Aiasz öngyilkossága 285
Erószról 287
Küprisz-himnusz 288
Antigoné a halálba indul 289
Az öregség 291
Oidipusz 292
Oidipusz halála 294
Athén dícsérete 297
Euripidész
Apollón dícsérete 299
Az istenekről 300
Örök körforgás 301
Dionüszoszról 302
Bordal 305
Nősors 305
Phaethón lakodalma 306
Hümén-ének 308
Az önfeláldozó Alkésztisz 309
A nemességről 314
Euadné a férje után hal 315
A gyermekgyilkos anya 316
Iphigeneia Auliszban 319
Az életéért könyörgő Iphigeneia 321
Trójai rabnők éneke 322
A megvakított Polümésztór 323
Trója pusztulása 325
A békéhez 327
Demokrácia és egyeduralom 327
A költészet vígasza 329
Komédia
Arisztophanész
Nők a békéért 332
Béke istennő köszöntése 339
A "modern" filozófia 342
Aiszkhülosz és Euripidész vetélkedése 352
Arisztophanész magáról 362
Timotheosz
Új éneket! 365
A Küklópsz itala 365
Segélykérés Apollónhoz 366
A szalamiszi ütközet 366
Telesztész
Zengjen az öthúrú lant! 371
Az ősök zenéje 371
Őt, ama szentdalu 371
A fuvola dícsérete 372
Philoxenosz
Lakoma 373
Ariphrón
Az egészséghez 377
Érinna
Egy leány arcképe 378
Baukisz sírboltjára 378
A halott Baukisz 378
Platón
Hozzád röppen az alma 380
Alma vagyok 380
Míg Agathónt csókoltam 380
Csillagok 380
Csillag, az élők közt 381
Én, ki lenéztem 381
A tizedik Múzsa 381
Arisztotelész
Hermiász emlékére 382
Himnusz az erényhez 382
Kratész
Péré, a cinikusok városa 383
Mindenütt otthon 383
Olcsó boldogság 383
Paródia Szolón fohászára 384
Az öregség 384
Ismeretlen költők
Hála-himnusz Poszeidónhoz 385
Himnusz Pánhoz 385
Himnusz a Moirákhoz 386
A Szerencséhez 387
Hellenisztikus kor
Eposz és tanköltemény
Apollóniosz Rhodiosz
Iaszón búcsúja anyjától 391
Az Argó indulása 392
Átkelés a Boszporoszon 394
A három istennő 396
A szerelmes Médeia 401
Médeia találkozik Iaszónnal 404
Euphorión
Átok 407
Klütaimnésztra könyörgése Oresztészhez 407
Halál a tengeren 408
A Kerberosz 408
Egy tengerbe veszett sírverse 409
Melikertész temetése és a nemeai játékok 409
Eudoxoszra 409
Rhianosz
Emberi esztelenség 410
Thesszália 411
A troizéni Empedoklészra 411
Ifjak szépsége 411
Kleonikoszhoz 412
A rigó 412
Aratosz
Diotimosz 413
Invokáció 413
A Szűz 414
Az égi körök és a Tejút 415
Az égi jelek 416
Elégia
Philétász
Párbeszéd a nyomorúságról 417
Odüsszeusz panasza 417
Sírvers 418
Bittisz dala 418
Hermészianax
Szerelmesek katalógusa 419
Hanoklész
Töredék 423
Orpheusz halála 423
Szimiasz
Neoptolemosz zsákmánya 425
A szekerce 425
Utazás északra 426
Kedves zsákmány 426
A kozmikus Erósz 427
Alexandrosz Aitólosz
Az Artemisz-templom énekese 428
Az élet füve 428
Antheusz királyfi 428
A paródiaköltő Boiótosz dícsérete 430
Kallimakhosz
A Telkhíszek ellen 431
Akontiosz és Küdippé 432
Bereniké hajfürtje 434
Nyári zápor 435
Thészeusz és a bika 436
Reggel 436
A babér meg az olajfa 437
Zeuszhoz 439
Démétérhez 442
A költőkről és a szószátyárokról 446
Gyűlölöm én 447
Bor mellett 447
Mint a vadász 447
Esküt tett 448
Egy leány ajtaja előtt 448
Az agg Pittakosz bölcs felelete 448
A negyedik Kharisz 449
Sírirat 449
Kritiász sírjára 450
Arisztipposz gyásza 450
Egy sír fölött 450
Matróztemetés 451
Sírirat 451
A síron túl 451
Az embergyűlölő sírirata 452
Az embergyűlölő Timón sírja fölött 452
Kisgyermek sírjára 452
Sírirat 452
Battosz sírjára 453
Saját sírfelírata 453
Partheniosz
A forrássá változott leány 454
Büblisz halála 454
Bukolika
Theokritosz
Aratóünnep 455
Aratómunkások 460
Férfibűvölés 463
A szerelem orvossága 468
Szürakúszai nők az Adónisz-ünnepen 470
Theokritosz-utánzók
A méztolvaj 477
Szerelmes párbeszéd 477
Moszkhosz
A megszökött Erósz 482
Kedveld azt, ki szeret 483
A földmíves és Erósz 483
Európé elrablása 483
Bión
Erósz és a Múzsák 489
Heszperoszhoz 489
A Szerelem istennőjéhez 490
Adónisz siratása 490
Az évszakok 493
Merre, mivégre? 494
Komédia és mimus
Menandrosz
Az ítélet 496
Bonyodalom 502
Balul sikerült leánykérés 507
Kibékülés 511
Hérondasz
A féltékeny 515
Az iskolamester 518
A cipészmester 521
Künnó és barátnője áldozatot mutat be Aszklépiosznak 526
Egyéb hellenisztikus költők
Ismeretlen költők
A diktéi Zeusz-himnusz 530
Az éliszi Dionüszosz-himnusz 532
Himnusz Tükhéhez 533
Helené gyászdala 533
Dal 534
A kintrekedt leány panasza 534
Hermoklész
Paián Démétrioszra 537
Kerkidasz
A pénzeszsákok ellen 539
A kétarcú Erósz 540
Diogenész emlékezetére 542
Epilógus 542
Phoinix
Poszeidipposzhoz 543
Varjúval koldulók 544
Ninosz 544
Eratoszthenész
Mint a dühöngő tűz 546
Szeleukosz
Drágább, jobb szeretők 547
Szótadész
A nővérével egybekelő Ptolemaioszra 548
A fiúszerető Theodórosz 548
Töredék az Íliász-paródiából 548
Szótadész utánzói
Király ha vagy 549
Ha derék vagy 549
Kleanthész
Mi a jó? 550
Zeuszhoz és a Sorshoz 550
Himnusz Zeuszhoz 550
Melinnó
Óda Rómához 553
Epigramma
Nosszisz
A szerelem dícsérete 554
Fogadalmi ajándék 554
Kalló képmására 555
Anüté
Tengerparton álló Aphrodité-szobor 556
Kecske és najád 556
Egy útmenti forrásra 556
Leónidász
Anakreón szobrára 557
Mennyegzők daloló battyúját 557
Csöndben osonjatok el sírjánál 558
Ó, ki vagy? Oly szomorúan 558
Porlik már 558
Asszony, e pároszi oszlop alatt 559
Fuss 559
Föld s tenger 559
Vénséges Thériszt 560
Gyakran elűzte 560
Hordók aszálya 561
Téli időben 561
Fuss kalyibámból, fuss 562
Messze feküsznek 562
Aszklépiadész
Életuntság 563
Viszonzatlan szerelem 563
Küldj havat 564
A szerelmétől megsebzett Meleagrosz panasza 564
Édes 564
Elragadott Didümé 565
Egy szűzhöz 565
Könyörgés a koszorúkhoz 565
Az öv tanácsa 566
Éjszaka, záporeső 566
A lámpához 566
A hetenkedő Bakkhón 567
Készülődés estére 567
Vágy 568
Borban az igazság 568
Poszeidipposz
Kekropsz-földi pohár 569
Könyörgés a szobalányhoz 569
A zokogó Philainiszhoz 569
Hédülosz
Ármányos győzelem 570
Szárazon is hajótöröttek 570
Khariszok lánya 570
Dioszkoridész
Észvesztők 571
Dórisszal az ágyban 571
Kurafi győzelme 572
Szomorú temetés 572
Hégészipposz
Hermionéba való 573
A halott meg a halai 573
Timón a sírjából 573
Alkaiosz Messzéniosz
Gyülölöm én 574
Pánhoz 574
A győzedelmes V. Philipposzra 574
Ellentétek 575
Philodémosz
Epikurosz születésnapján 576
Az odaadó Philainion 576
Jó estét 576
Éljünk titkainak 578
Xanthippé dala 578
Ó láb, ó lábszár 578
Utolsó szerelem 579
Bölcs öregség 579
Antipatrosz Szidóniosz
Homérosz sírjára 580
Szapphó és Mnémoszüné 580
Mürón érctehene 580
Asszonysors 580
Múlt és jelen 581
Az apheszoszi Artemisz-templomra 582
Priaposz parancsa 582
Az ének becsülete 583
Meleagrosz
Tavasz 584
Nyíl a fehér szekfű 585
Aszklepiasz 585
A szép thérónhoz 585
Szemed és csókod 585
Különös eset 586
Az összetört szerető Erószhoz 586
A kegyetlen Erószhoz 586
A gonosz Erószhoz 587
Az édes énekű Zénophilához 587
A szúnyogokhoz 587
Az esküszegőhöz 588
Takarodj! 588
Az elhagyott lány 589
A tücsökhöz 589
A tücsökhöz - ugyanahhoz 589
Esküszöm én 590
Gyűlölt hajnali csillag 590
A megtérő hajnalhoz 591
Szombati szerelem 591
Színbort, hogyha csalódtál! 591
Az üzenetvivőhöz 591
Egybe fehér violát 592
Hervad Héliodóra 592
Esdekelő koszorú 593
Álmatlan éj 593
Tölts, és mondd a nevét 594
Egy csak a kérésem 594
Kedves halottjához 594
Kleariszta lakodalma 595
Mindnyájunk anyaföldje 595
Khárixénosz siratása 595
A bölcs halál dícsérete 596
Saját sírfelirata 596
Római császárkor
Állatmese és tanköltemény
Babriosz
A róka és a szőlő 603
Hermész és a kutya 603
A kétszínű férfi 604
A szerelmes menyét 604
Idegen tollakkal ne ékeskedj! 605
Állat-szépségverseny 605
Hermész és a mesterember 606
A szél és a nap 606
A tücsök és a hangya 607
Zeusz, Poszeidón és Athéna vetélkedése 608
A vesszőnyaláb példázata 608
Oppianosz
Erósz hatalma 610
A hajósok réme 611
A delfin 612
A delfin és barátja 613
Egyéb költők
Meszomédész
A Múzsához 616
Himnusz a Naphoz 616
Ízisz-himnusz 617
Fohász a nyílt Adrián 618
Egy napórára 618
Olvadt üveg 619
Anakreóni dalok
Akartam Átridákról 620
Kötődik a fehérnép 620
Íme, itt a katalógus 621
Erósz a rózsaszirmon 622
Önmagához 622
A példák 623
Bordal 623
Szüreti ének 624
Pihenő 624
A tücsökhöz 625
Epigramma
Krinagorasz
Marcellus 626
A római Germániában 626
Halotti koponya 627
Krinagorasz szolgája 627
Magányos éj 627
Az ezüst írótoll 628
Fogpiszkáló 628
Csalfa remények 628
Markosz Argentariosz
Látod-e, Hold 629
Keblem az ő kebelén 629
Törékeny szépség 629
Antipatrosz Thesszalonikeusz
Hajnali dal 630
Arisztophanész dícsérete 630
Egyazon isten 631
Bárhol tenger a tenger 631
Alpheiosz
A hóba-temetett jércére 632
Úti ima 632
Délosz szigetének dícsérete 632
Mükéné 633
Philipposz
Leónidász és Xerxész 634
Próteszilaosz sírjára 634
Beszélgetés egy Hermész-szoborral 634
Lukilliosz
Epigrammáinak második könyve elé 636
Vendég rabszolgákkal 636
Arcképfestő és apa 637
Nikülla feketesége 637
A fukar Hermónról 637
A büdös Teleszilla 637
Az enyveskezű Antiokhoszra 638
Asszonytest és sötétség 638
Sztratón
Megszívlelendő! 639
Előhang 639
Fekete szem 639
Elmulasztott csók 640
Halott csók 640
Könnyű hódítás 640
Arany középút 641
Add nekem magad 641
Hercegi kegy 641
Kapatosan 642
Utánunk a vízözön! 642
Szerelmi bánat 642
Rhuphinosz
Gyűlölöm 643
Se sovány, se kövér 643
Különös ítélet 643
Vetélkedők 644
Isteni Melité 644
Héra-szemű Melité 645
Illatozó koszorút 645
A teljesülés órája 645
Az élet gyönyöre 646
Furcsa meghatottság 646
Részvét 646
Késő! 647
Lukianosz
Szerencse és barátság 548
Rövid és hosszú élet 648
A józan, aki részeg 648
A bolond és a bolhák 648
Szemrehányó hálálkodás 649
Priaposz panasza 649
A tanítás megszállottja 649
Egy orvosról 649
Ismeretlen költők
Ifjak szívét 651
Rózsa és tövis 651
Törjön rám 651
Bárha lehetnék 651
Melletted, citeráslány 652
A szép egyiptomi lányra 652
Várost lángraborító 652
Füstbement üzlet 652
Égtem, csókoltam 653
A szép hetaira halálára 653
A parázna Alkaiosz sírjára 654
Kétrőfös férj - négyrőfös feleség 654
A második házasságról 654
Széltörte fenyő a hajóácsokhoz 654
Egy fürdő cégérére 655
Egy másik fürdő cégérére 655
Egy vázafestményre 655
Praxitelész Niobé-szobrára 655
Homérosz és a hét város 656
Szapphó dícsérete 656
Anakreón képmására 656
Hérodotosz és a Múzsák 656
Menandrosz dícsérete 657
Az öntudatos athéni polgár 657
Keresztény költészet
Paulosz
A szeretet himnusza 659
Lukasz
A Szűzanya hálaéneke 661
Ióannész
Az isteni Ige 662
Ismeretlen költők
Hajnali himnusz 664
Ima étkezés előtt 665
Ima lámpagyújtásra 665
Naasszénus himnusz 666
Jézus tánca 667
Klémész
Himnusz 669
Methodiosz
Partheneion 671
Keresztény Szibüllina
A világ vége 676
Az utolsó ítélet 677
Kárhozottak és üdvözültek 677
Epika
Quintus Smyrnaeus
Aineiász 683
Nonnosz
Invokáció 685
Szeilénosz tánca 686
Nikaia és Hümnosz 687
Agaué és Pentheusz 693
Az indus háború vége 697
Dionűszosz Athénben 701
A csodálatos kenyérszaporítás 703
Trüphiodórosz
A trójai faló 706
Kasszandra jóslata 707
Helené és az istennők 709
Kolluthosz
Előhang 712
Erisz almája 712
Parisz és Helené találkozása 713
Hermioné panasza 715
Muszaiosz
Héró és Leandrosz 718
Orphikus himnuszok
Aphroditéra 729
Erószhoz 730
A Naphoz 730
A Holdhoz 731
A felhőkhöz 732
A Földhöz 732
A természethez 732
Hűgieiához 733
Az álomhoz 734
Plutónhoz 734
Perszephonéhoz 735
Egyéb költők
Grégoriosz Nazianzénosz
Az Úr dícsérete 737
Bibliaolvasás előtt 739
Ördögűzés 739
A lelkéhez 740
Saját lelkéhez 741
Konstantinápolyi utazás 746
Temploma híveiről 747
Betegen 748
Nehéz órán 748
Szaszima 749
Szorongattatásban 750
Meditáció 751
Fivére sírjánál 752
Halott fivérére 752
Hiába, elfáradtam 752
Esti himnusz 753
Szűnesziosz
Himnusz az Úrhoz 755
Himnusz Krisztus pokolraszállásáról és mennybemeneteléről 758
Himnusz Krisztushoz 760
Proklosz
Himnusz a Múzsákhoz 763
Himnusz Hélioszra 763
Közös himnusz az istenekhez 765
Epigramma
Palladasz
Csupasz a cél 766
Álnokok atyja, arany! 766
Szegény és gazdag 766
Szegény pikulás 767
Kormányzati alapelvek 767
Közmondás 767
Ostoba ábrázat 767
Remeték 768
Átok az asszonyi nem 768
Lepedő és temető 768
Aggkori vigasz 769
Remény és boldogság 769
Hüpatiához 769
Iulianosz
Anakreón példája 770
A rózsalugasban lelt Erósz 770
Vén legyen 770
Laisz, a hetaira 771
Az ifjan férjhez adott Anasztaszia 771
Az ifjú 771
Ióannésznak, a császár fivérének 772
Szép mindenhogy az élet 772
Paulosz szilentiariosz
Tavasz a tengeren 773
A kegyetlen Szapphó 773
Keble kezemben 774
Láttam hő szeretőket 774
Képzeld el 775
Vetkőzzünk hamar 775
Ráncaid ékesebbek 776
Az arany hatalmáról 776
A Hagia Szophia 776
Agathiasz Szkholasztikosz
Prooimion 778
A szép pohárnoknő 778
Hozzábújva egészen 779
Merre vezet 779
Orvosi bölcsesség 780
Mért rémíszt a halál? 781
Aiszóposz képmására 781
Szent Mihály arkangyal képmására 782
Ismeretlen költők
Angyali üdvözlet 783
Krisztus születésére 783
A napkeleti bölcsekre 783
A megfeszítésre 783
Isten Bárányára 784
Utószó 785
Jegyzetek
A kötet szerzői és a művek lelőhelye 801
Jegyzetszótár 825