A Hősök - Görög Tündérmesék

Második kiadás - Angolból fordította Pulszky Ágost - Ismertető: Kedves gyermekeim!
Némelyek közületek hallottak már vala­
mit a régi görögökről; és mindnyájan, mire
felnőttök. többet és többet fogtok rólok hal­
lani. Ti fiúk, még talán sok időt fogtok a görög
könyvek olvasásával tölteni; ti leányok pedig,
ha nem is fogtok görögül tanulni, bizonyosan
sok elbeszélésre fogtok akadni, a melyek a
görög történethez tartoznak, és, merném állí­
tani. sokat fogtok minden nap látni, a miről
fogalmunk sem volna, ha ama régi görögök
nem léteznek vala.Lássátok, én nagyon megkedveltem ama
régi helléneket: és igen hálátlan is volnék
irántuk, ha az oly sok ' minden után, amit
tőlük tanultam, nem szeretném őket. Úgy
érzek irántok, mintha testvéreim lettek volna,
ámbár sok száz esztendeje már, hogy kihaltak
és elenyésztek a föld színéről. S miután majd
úgy is tanulnotok kell rólok, akár akarjátok,
akár nem, én kivánok első lenni, a ki titeket
velők megismertesselek. (Pulszky Ágost) - További ismertető/ízelítő: "Belelapozás".