Suso misztikus írásai

FÜLSZÖVEG
SUSO (Heinrich Seuse, 1295-1366) a középkori német vallásosság kiemelkedő alakja volt; Eckhart mester tanítványa. Válogatott kötetünk, mely az első magyar nyelvű Suso-kötet, megismerteti az olvasót a nagy nyelvi gazdagságú költő-misztikussal. Misztikáját az érzelmek túláradó gazdagsága jellemzi, és törekvés arra, hogy élményeit tudatos formában közvetítse az olvasónak. Válogatásunk a költő-misztikus mellett a filozófus Suso minél teljesebb bemutatására is törekszik. A teljes terjedelmében közölt Az Igazság könyvéi, melyet eretnekséggel megvádolt mestere védelmében írt, komoly figyelmébe ajánljuk Eckhart minden mai olvasójának is. A kötet bölcseleti fejezetei a középkori filozófia rövid összegzését adják.
TARTALOM
Heinrich Seuse (írta Winfried Zeller) 7
Seuse eletének leírása 11
I. Kezdeti idejének vívódásai 14
II. Természetfölötti elragadtatásáról 16
III. Miként lépett lelki frigyre az Örök Bölcsességgel 17
IV. Miként véste a szíve fölé Jézus drága nevét 21
VI. Látomásairól 22
IX. Eme szavakról: Sursum corda 24
XIV. A hallgatás igen hasznos erényéről 25
XVIII. Miként tartóztatta meg magát az ivástól 26
XIX. Miként vezettetett a lelki elnyugvás iskolájába 29
XX Fájdalmas megpróbáltatásairól 31
XXI. Lelkének szenvedéseiről 35
XXIV. Nagy-nagy szenvedése édes testvére miatt 37
XXXIII. A szolga lelki leánya 41
XXXIV. A kezdő ember első lépései 44
XXXVIII. Egy igen nagy kínt okozó szenvedéséről 46
XL. Mely szenvedések vannak leginkább az ember javára és Isten legnagyobb örömére? 53
XLII. Néhány szenvedőről, akik nagy hűséggel voltak a Szolgához 56
XLIII. Miként jelent meg előtte Krisztus szeráf képében, és hogyan tanította őt szenvedni 59
XLIV. A lélek szent jutalmáért keményen meg kell küzdeni 63
XLDC Lelki vezérfonal, mely a külső embert elvezeti a bensőbe 65
L. A tudásban gyarapodó leány további emelkedett kérdései lelki atyjához 75
LI. Válasz arra, hogy hol van Isten, és hogy minemű 79
LII. A lélek magasba-szárnyalásáról 86
LIII. Rövid berekesztés: e könyv tartalmának összefoglalása néhány egyszerű szóval 92
Az Igazság könyve 101
A benső elnyugvásról és az értelmen alapuló helyes különbségtevésről 103
I. Az Egy, melyből indul az elnyugvó ember, s ahová visszatalál 105
II. Vajon a legteljesebb Egységben lehet-e különbözés? 106
III. Miként van az ember és minden teremtmény örökkön Istenben és
miként történt kiáradásuk belőle? 107
IV. Az elnyugvó ember igaz visszatéréséről az Egyszülött Fiú által 108
V. Nagy és fontos kérdések, melyekre az Igazság tanítja őt képes beszédben az elnyugvó emberről 113
VI. Miben hibáznak azok, akik hamis szabadságban vannak? 125
VII. A valóban elnyugodott ember nagy-nagy nemessége minden dologban 130
Az Örök Bölcsesség könyve 133
I. Miként von magához Isten némelyeket tudtuk nélkül 135
III. Miként szenvedett a Megfeszített a keresztfán külső ember-volta szerint 137
V. Miként jut a keresztfa alatt a lélek szívből jövő bűnbánatra és szelíd bocsánatra 139
VII. Isten nagy-nagy szeretetéről 144
X. Miért engedi Isten szenvedni a barátait e földön? 149
XII. A mennyek országának mondhatatlan öröméről 151
XIIL A földi szenvedés mérhetetlenül nemes volta 157
XTV. Az isteni szenvedés fölött elmélkedni: kimondhatatlan jó 162
XV. Miután a lélek a keresztfa alatt Istennel társalkodott, tekintetét újra az Ő szenvedései felé fordítja 166
XXII. Miként éljünk benső életet? 169
XXIV. Miként magasztaljuk Istent mindenkor véget nem érő magasztalással? 171
Szentírási idézetek és utalások 181
A fordító utószava 185