A Tekijai Boldogasszony / Majka Boľja Tekijska / Maria Schnee bei Peterwardein - A Petrovaradin melletti Tekijára zarándoklók kézikönyve

Hasonmás kiadás
Jelen háromnyelvű kiadványunkat (A Tekijai Boldogasszony; Majka Boľja Tekijska; Maria Schnee bei Peterwardein. Petrovaradin, 1938) Berti Johann német nyelven írta, s ebből készültek a fordítások. A könyveket az egyházi kánon szerint az egyházmegye testületei hagyták jóvá. E műveket a jövőben az egyháztörténet és a néprajz, illetve a folklór kutatói tanulmányozhatják. Most csak azt említem meg, hogy Berti Johann zarándok kézikönyvének megjelenési éve - 1938 - nem köthető semmilyen évfordulóhoz. A többnyelvű kiadványoknak az adott időszerűséget, hogy a királyi Jugoszláviában ekkor tetőzött a konkordátumválság. (Pastyik László)