Assisi Szent Ferenc és a Fioretti - Néhány fekete-fehér illusztrációval. teljes kiadás

ELŐSZÓ
A Fioretti nem irodalmi emlék, nem is elrejtett kincs, hanem tiszta forrás.
A II. Vatikáni Zsinat és az utána eltelt évek belső megújulásunk érdekében tiszta forrásokhoz akar vezetni: az Evangéliumhoz és Tanúságtevőkhöz; nem a tanulmányokhoz, hanem az élethez, nem a szentek műveiből, életéből több-kevesebb sikerrel összeállított summákhoz, hanem magukhoz a szentekhez.
Szent Ferenc Virágai (Fioretti) azon a talajon nőttek, melyet a hálás nép kegyelete és szeretete öntözött. „Szent Ferenc a népnek szentje volt, ki úgyszólván fölfoghatatlan jelenséggé vált élete és a túlvilággal való érintkezése által, s mégis legjobban értette a nép szükségeit és szenvedéseit, kezéből jól esett minden: ha ő velük szenvedett, édes len a keserűség is. Midőn bejárta Itáliát, mindenütt nyomokat hagyott szentsége, melyeket a nép híven megőrzött. Assisi Ferenc szentségét és Isten fönségét magasztalta bennök."
A legendák a történelmi eseményeket megőrző krónikáknál többet és lényegesebbet mondanak el: nemcsak a történések ismeretlen okaira engednek következtetni, hanem föltárul bennük a kor emberének világnézete, egész érzelemvilága. A Fioretti a legendák virága: megtalálhatók benne a lelki élet „Szabályai" is, de nagyon egyszerűen... Vissza
TARTALOM
Assisi Szent Ferenc
A Szent Ferenc kérdés 11
Szent Ferenc kora 20
Ferenc, a harcos 38
Ferenc, az építő 52
Le jongleur de dieu 64
A szegény kis ember 80
A három rend 96
Krisztus tükre 111
Csodák és halál 127
Szent Ferenc testamentuma 142
Jegyzetek 153
Fioretti
Bevezetés
Assisi, - Szent Ferenc születése, ifjúsága és megtérése 163
Szent Ferenc jelleme 171
Szent Ferenc Stigmái. A Monte Verna 178
Szent Klára - San Damiano - Porciunkukla - Szent Ferenc halála - Sagro Convento 188
Fioretti di San Francesco. A Fioretti eredetije. A Fioretti függelékei 194
A Fioretti és a régi magyar ferences-irodalom. A Fioretti fordításai 205
A modern ferences-irodalom 213
Szent Ferenc Virágoskertje
A mi megfeszített Jézus Krisztus Urunknak és az ő anyjának, Szűz Máriának nevében 217
Quintavalle Bernát testvérről, Szent Ferenc első társáról 218
Miképpen parancsolja meg Szent Ferenc egy helytelen gyanú következtében, mellyel gondolatban Bernát testvért illeti, hogy nevezett Fráter Bernát háromszor a torkára és szájára tiporjon 222
Az Isten angyala kérdést intéz Fráter Illéshez 224
Miképpen küldi Szent Ferenc assisibéli Bernát testvért Bolognába 231
Miképpen áldotta meg Szent Ferenc a jámbor Bernát testvért 233
Miképpen tartotta meg Szent Ferenc a nagyböjtöt 235
Miképpen oktatta ki Szent Ferenc menet közben Leó testvért a tökéletes boldogságról 237
Miképpen tanította Szent Ferenc Leó testvért arra, hogy néki helyesen válaszoljon 239
Miképpen mondja Fráter Masszeusz mintegy szemrehányóan Szent Ferencnek, hogy az egész világ utána szalad 242
Miképpen forgatja meg Szent Ferenc Fráter Masszeuszt, kivel együtt aztán Sienába mennek 245
Miképpen bízza Szent Ferenc a kapu őrzését, az alamizsna szétosztását és a konyhai teendőket Fráter Masszeuszra 247
Szent Ferenc és Fráter Masszeusz alamizsnakenyerüket valamely forrás mellett egy kőlapra rakják 249
Szent Ferenc társaival Istenről beszélget 252
Miképpen étkezett Szent Klára szent Ferenccel és szerzetes társaival Angyalos Boldogasszony kolostorában 253
Miképpen fogadja meg Szent Ferenc Szent Klára és a jámbor Szilveszter testvér tanácsát 255
Egy fiatal barátocska éjnek évadján meglesi az imádkozó Szent Ferencet 261
A csodálatos káptalanról, melyet Szent Ferenc Angyalos Boldogasszony kolostorában tartott 263
A Szent Ferenchez tóduló nép miképpen dézsmálta meg és tépte le a fürtöket a rieti-i pap szőlőjében 267
Arról az igen szép jelenésről, melyet egy fiatal barát látott 269
A szentséges csodáról 271
Miképpen szelídítette meg Szent Ferenc a gerlicéket 277
Miképpen szabadít meg Szent Ferenc egy bűnbeesett frátert az ördögtől 278
Miképpen térítette Szent Ferenc az igaz hitre Babilónia szultánját 279
Miképpen gyógyít meg Szent Ferenc egy testi-lelki bélpoklost 281
Miképpen térít meg Szent Ferenc három rablógyilkost, kikből barátok lesznek 284
Miképpen térít meg Szent Ferenc Bolognában két diákot 293
Bernát testvér egy elragadtatásáról 295
Miképpen jelent meg az ördög a Keresztrefeszített képében ismételten Rufinusz testvérnek 296
Arról a szép prédikációról, melyet Szent Ferenc és Rufinusz testvér Assisiben tartottak 300
Miképpen ismerte Szent Ferenc rendre valamennyi szerzetestársa lelkiismeretének titkait 302
Miképpen nyerte el Fráter Masszeusz Krisztustól az alázatosság erényét 303
Miképpen áldja meg Szent Klára a pápa parancsából az asztalra tett kenyereket 305
Miképpen ment Szent Lajos, Franciaország királya, zarándok képében személyesen Perugiába 306
Miképpen vítetett a beteg Szent Klára karácsony éjjelén csodálatosan Szent Ferenc templomába 310
Miképp magyaráz meg Szent Ferenc Leó testvérnek egy szép jelenést 311
Az áldott Jézus miképpen térít meg s késztet a szerzetbe állani Szent Ferenc kérelmére egy gazdag és nemes vitézt 312
Miként ismeri meg Szent Ferenc lélekben, hogy Fráter Illés kárhozatra ítéltetett 314
A csodálatos prédikációról 316
A csodáról, melyet isten Szent Antal által művelt 317
Miképpen szabadította meg a tiszteletre méltó Simon testvér egyik rendtársát egy nagy kísértéstől 320
Azokról a szépséges csodákról, melyeket Isten néhány jámbor fráter által művelt 322
Miképpen térített jó útra Offidabéli Konrád testvér egy fiatal frátert 327
Miképpen jelent meg Péter barátnak Krisztus Anyja szent János evangelistával és Szent Ferenccel együtt 329
A jámbor Della Penna János testvér megtéréséről 331
Miképpen látja imádság közben Fráter Pacifikusz édes testvérének, Fráter Humilisznek lelkét az égbe szállani 335
Arról a jámbor barátról, kinek betegágyánál megjelent Krisztus Anyja 337
Miképpen látja Massabeli Jakab testvér egy jelenés élőfáján a világ összes kisebb testvéreit 341
Miképpen jelent meg Jézus Krisztus Vernahegyi János testvérnek 344
Szent Ferenc szentséges Sebhelyeiről és azok jelentéséről
Első elmélkedés a szentséges Sebhelyekről 360
Második elmélkedés a szentséges Sebhelyekről 366
Harmadik elmélkedés a szentséges Sebhelyekről 376
Negyedik elmélkedés a szentséges Sebhelyekről 384
Miképpen érintette és látta Jeromos Szent Ferenc szentséges Sebhelyeit 398
Szent Ferenc halála napjáról és esztendejéről 398
Szent Ferenc szentté-avatásáról 398
Ötödik elmélkedés a szentséges Sebhelyekről 399
Valamely jámbor testvér Szent Ferenc legendájának a szentséges Sebhelyekről szóló fejezetében a Szeráf által a jelenés alkalmával szent ferencnek mondott titokzatos igékről olvasva, addig kérte az Istent, míg végre Szent Ferenc ez igéket neki kijelentette 401
Miképpen jelent meg Szent Ferenc imádság közben Vernahegyi János testvérnek 405
Egy jámbor testvér valamely elhunyt társának csodálatos jelentését látja 407
Miképp bizonyosodott meg egy Szent Ferenc-tisztelő nemes lovag Szent Ferenc haláláról 409
Miképpen nyert a kételkedő kilencedik Gergely pápa bizonyságot Szent Ferenc Sebhelyeiről 410
Itt kezdődik Fráter Juniperusz élete
Miképpen vágja le Fráter Juniperusz egy sertés lábát 412
Arról szóló példa, hogy Fráter Juniperusznak mily nagy hatalma volt az ördög fölött 415
Miképpen ítélték Fráter Juniperuszt az ördög mesterkedése folytán akasztófára 416
Az Isten iránt való szeretetből miképpen osztogatott szét Fráter Juniperusz a szegények között mindent 421
Miképpen szedett le Fráter Juniperusz az oltárról néhány csöngettyűt 422
Miképpen tartózkodott a beszédtől Fráter Juniperusz hat hónapon át 425
A testi kísértések ellen való küzdelem példája 425
Miképpen alacsonyította le magát Fráter Juniperusz Isten dicsőségére 426
Miképpen hintázott gyerkőc módjára Fráter Juniperusz, hogy önmagát megalázza 427
Miképpen főzött egy alkalommal Fráter Juniperusz a barátoknak két hétre valót 427
Miképpen ment egy ízben Fráter Juniperusz a maga megszégyenítésével Assisibe 429
Miképpen ragadtatott el Fráter Juniperusz misehallgatás közben 430
Fráter Juniperusz szomorúságáról 431
A kézről, melyet Fráter Juniperusz a levegőben látott 431
Fráter Leó példája 432
Boldog Egyed testvérnek, Szent Ferenc társának élete
Miképpen vétetett föl Fráter Egyed és három társa a kisebb testvérek Szerzetébe 433
Miképpen látogatta meg Fráter Egyed az öregebb Szent Jakab apostol sírját 435
Milyen volt Práter Egyed életmódja 436
Miképpen becsülte Fráter Egyed az imádságnál többre az engedelmességet 437
Miképpen kereste meg Fráter Egyed a mindennapi kenyerét 438
Miképpen részesült a megszorult Fráter Egyed csodálatos ellátásban 440
A szentéletű Fráter Egyed halála napjáról 442
Miképpen látta egy szent ember imádsága közben Fráter Egyed lelkét az örök életbe bevonulni 442
Miképpen szabadult meg Fráter Egyed érdemei által egy prédikátor-rendbeli szerzetes barátja a tisztítótűz gyötrelmeiből 442
Milyen kegyelmekben részesítette Isten Fráter Egyedet, s melyik esztendőben haxlt meg 443
Itt kezdődnek Fráter Egyed némely tanításai és jeles mondásai
A bűnökről és az erényekről 444
A hitről 445
A szent alázatosságról 447
A szent istenfélelemről 449
A szent türelemről 450
A restségről 454
A világi gazdagság megutálásáról 457
A szent tisztaságról 458
A kísértésekről 460
A szent töredelemről 464
Az ájtatos imádságról 465
A szent lelki okosságról 469
A hasznos és haszontalan tudományról 471
Az üdvös és káros beszélgetésről 472
A jóban való állhatatosságról 473
Az igaz szerzetes-életről 474
A szent engedelmességről 476
A halálra való emlékezéstől 478
Első függelék
Miképpen kapta Szent Ferenc Assisi falain kívül Angyalos Boldogasszony templomát 479
Milyen jelenése volt Szent Ferencnek Angyalos Boldogasszony templománál 481
Miképpen nyilatkoztatta ki Isten Szent Ferencnek, hogy a búcsú végett harmadik Honoriusz pápához menjen 483
Második függelék
Miképpen jelent meg Szent Ferenc Leó testvérnek 486
Arról a rettenetes jelenésről, melyet Leó testvér álmában látott 487
Szent Ferenc búcsúja Verna hegyétől 489
A fordító jegyzetei 491