Homályból a fényre - A Csekovszky életmű ritkán látott darabjai...(Magyar-angol, német)

Saját képpel -...a 10éve megnyílt Csekovszky Gyűjtemény Kiállítóházában - Köz- és magángyűjteményekben őrzött művek - From obscure to light - Aus dem Zwielicht ins Licht - Megjelent a Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány gondozásában.

- - Csekovszky Árpád (Csikóstőttős, 1931. január 3. – Budapest, 1997. április 16.) Munkácsy-díjas magyar keramikus, szobrász, címzetes egyetemi tanár. Számtalan hazai és külföldi kiállításon vett részt. Művei kerámiagyűjteményekben szerepelnek itthon és külföldön. Csekovszky Árpád a XX. századi magyar képzőművészet meghatározó egyénisége alkotóként és tanárként egyaránt. A Mestert a fazekas módszerű tárgyformálás gyakorlata helyett a kerámia építészeti szemléletű felfogása érdekelte. Meggyőződése volt, hogy az iparművészet a kommunális rendeltetését kiélve teljesítheti feladatát. Monumentális plasztikái, idoljai, lovas-kocsis alkotásai és épületkerámiái jelentésközlő funkcióval rendelkeznek, ezáltal feloldják azt a határt, amely a képzőművészet és az iparművészetet elválasztják. Csekovszky művészete összeköti a modern magyar kerámiaművészet megteremtőinek első generációját (Gorka Géza, Kovács Margit, Gádor István) azzal a több száz ma alkotó keramikusművésszel, akiket részben ő maga tanított az Iparművészeti Egyetemen. Ő volt egyike, azon vezető művészeknek, aki évtizedeken át meghatározó hatással volt a „harmadik generációs kerámiaművészekre" látásmódjával, formakultúrájával, személyiségének etikájával.