Bőrnyakúak - Egy tengerészgyalogos beszámolója az Öböl-háborúról és más csatákról

Anthony Swofford Bőrnyakúakja az első Öböl-háborús visszaemlékezés egy frontot megjárt tengerészgyalogos tollából, egyszersmind magával ragadó, felejthetetlen elbeszélés. Anthony Swofford az Öböl-háború idején az amerikai Tengerészgyalogság megfigyelő és célfelderítő szakaszában szolgált felderítő-mesterlövészként.
Amikor 1990-ben Szaúd-Arábiába küldték a tengerészgyalogosokat - avagy a "bőrnyakúakat", ahogy önmagukat nevezik -, az irakiak ellen harcolni, ott volt Swofford is, egy ötvenkilós málhazsákkal a vállán, és egy mesterlövészpuskával a kezében. Egyik megpróbáltatás a másikat követte. Hat hónapig élt homokban, a barátnője odahaza megcsalta egy cingár szállodai recepcióssal, szenvedett unalomtól és félelemtől, eljátszott az öngyilkosság gondolatával, fegyvert fogott egy bajtársára, s lőttek rá irakiak és amerikaik egyaránt. A háború végén Swofford mérföldeket tett meg összeégett iraki katonák hullái között, és kis híján életét vesztette egy elaknásított iraki bunkerben. Swofford beszámolója aláássa a hagyományos vélekedést, miszerint az Egyesült Államok katonai intervenciói ma már pusztán kevés amerikai áldozatot követelő sebészi beavatkozások.
A háborúból szerzett tapasztalatát Swofford egybeszövi kiképzőtábori élményeinek - például a kiképzőjétől elszenvedett fizikai bántalmazások - hiteles leírásával, a tengerészgyalogság mítoszáról való töprengéseivel, és a szeretőkkel, hozzátartozókkal vívott csatáinak emlékeivel. Ahogy közeledik az irakiakkal való összecsapás, kénytelen elgondolkodni azon, mit is jelent amerikainak, katonának, egy katona fiának és férfinak lenni."
"Swofford Bőrnyakúakja nem csupán a Sivatagi Vihar hadműveletről megjelent legjobb memoár, hanem egyszersmind egy emberöltő óta a legtisztességesebb és leglenyűgözőbb beszámoló, mely katonaember tollából született. Swofford éles szemmel és csípős szellemességgel mutatja be a csatamező igazi arcát - küllemét, hangját és ízét, - ahogyan csakis olyasvalaki képes, aki részese volt. Egy olyan korban, amikor a politikusok ismét jó és igazságos háborúkat emlegetnek, mindazoknak el kell olvasniuk a Bőrnyakúakat, akik hisznek nekik."
Scott Anderson, katonai szakíró