Kincsestár. Talmudi legendák, hászid bölcsek és bölcsességek

A talmudi irodalom mesterei, noha jobbára egyszerű emberek voltak, nem voltak egyszersmind földhözragadottak. Felülemelkedve a pontosan megszabott rideg törvényeken, meseszövő képzeletükkel belopták a költőiség csíráit a Talmudba, példázatokkal gazdagították a zsidó irodalmat, erkölcsi tanításokat szőttek a Tóra minden verséhez. Ezekből a mesékből, elbeszélésekből és példázatokból válogatott össze a Zsidó hitéleti kislexikon szerzőjeként ismert, néhány éve elhunyt Ráv Jólesz Károly e kötetének első részében egy csokrot úgy, hogy azokat a legfontosabb morális és hitéleti kérdések köré csoportosította (a béke, a munka, az erkölcs, az ünnepek, az emberek közötti kapcsolatok, az idegenek stb.). Ezekből a mesékből, elbeszélésekből és példázatokból válogatott össze a Zsidó hitéleti kislexikon szerzőjeként ismert, néhány éve elhunyt Ráv Jólesz Károly e kötetének első részében egy csokrot úgy, hogy azokat a legfontosabb morális és hitéleti kérdések köré csoportosította (a béke, a munka, az erkölcs, az ünnepek, az emberek közötti kapcsolatok, az idegenek stb.). A kötet második része az ókori zsidó példázatirodalomnak mintegy folytatását kínálja, s az újkori zsidó irodalom fontos részéből, a hászid elbeszélésekből válogat oly módon, hogy mindig bemutatja azt a Mestert, akinek a hagyomány az illető bölcsességet, illetve elbeszélést tulajdonítja. Ebben az irodalomban, ahol a hitélet középpontjában a "Szolgáljátok az Urat örömmel" jelszava állt, az ember a foszereplő a maga gyarlóságában, mindennapi küzdelmeivel, örömeivel, bánataival. Az olvasó pedig bepillantást nyerhet a hászid világ hagyománytisztelő, ám életszerető bölcs sségébe.