Rečnik zaljubljenika u Latinsku Ameriku

Mario Vargas Ljosa je čovek svih strasti a prevashodno strasti pisanja. Tokom čitavog života ispoljavao je strasnu ljubav prema Latinskoj Americi. Stoga je sve odrednice u Rečniku zaljubljenika u Latinsku Ameriku vremenski označio. Razumljivo je što se piščeva misao podsticana ljubavlju i strašću menjala u toku pola veka. „Sve do danas ne prestaju moje zanimanje radoznalost i strasna ljubav prema tom složenom tragičnom neobičnom svetu ogromne stvaralačke nadarenosti neopisivih stradanja i patnji u kome se najdivniji oblici kulture mešaju sa najgroznijim varvarstvom“ (M. V. Ljosa).