A második világháború I-II. (Betlen János fordítása)

Fekete-fehér térképekkel.

TARTALOM:

Előszó
I. kötet/A gyülekező vihar
Első könyv/Háborútól háborúig. 1919-1939
A győztesek ostobasága. 1919-1929 11
A legszebb békeévek. 1922-1931 17
Adolf Hitler 21
A sáskajárás évei. 19314-1935 32
A szín elsötétül. 1934 39
Oda a légi paritás. 1934-1935 48
Kihívás és válasz. 1935 50
Szanciók Olaszország ellen. 1935 60
Hitler lesújt. 1936 63
Nyomasztó szünet. 1936-1938 70
Ausztria meggyalázása. 1938. február 76
Csehszlovákia 85
A müncheni tragédia 97
A müncheni tél 112
Prága. Garanciák a lengyeleknek. Albánia. 1939. január-április 115
A szovjet rejtély 121
A szakadék szélén 139
Második könyv/Csalóka háború. 1939. szeptember 3.-1940. május 10.
Háború 149
Az admiralitás munkája 154
Lengyelország pusztulása 160
A háborús kabinet gondjai 168
A franciaországi front 174
Skandinávia és Finnország 181
Vihar előtt. 1940. március 189
Összecsapás a tengeren. 1940. április 196
Kudarc Norvégiában 199
Megbukik a kormány 201
II. kötet/Megmutatták, hogy mit érnek
Első könyv/Franciaország összeomlása
A nemzeti koalícíó 213
A franciaországi csata. 1940. május 10-16. 225
A franciaországi csata. 1940. május 17-24. 234
Irány: a tenger. 1940. május 24-31. 241
A dunkerque-i szabadulás. 1940. május 26.-június 4. 255
A honi védelem. 1940. június 284
Franciaország haláltusája 288
A bordeaux-i fegyverszünet 293
Fenyeget az invázió 321
Az "Oroszlánfóka" hadművelet 330
Második könyv/Egyedül
Az angliai csata 341
Légi roham 354
London helytáll 358
A varázseszközök háborúja 362
Szeptemberi izgalmak 372
Dakar 373
Változások a kabinetben. 1940. október 380
Kapcsolataink Vichyvel és Spanyolországgal 381
Mussolini megtámadja Görögországot. 1940. október-november 399
A kölcsönbérleti szerződés 404
Németország és Oroszország 418
Győzelem a sivatagban 434
III. kötet/A nagy szövetség
Első könyv/Németország keletre tör
A háború kiterjed 445
Hess Angliában 451
A földközi-tengeri háború 456
Az olasz birodalom meghódítása 459
Segítség Görögországban 461
Az atlanti csata I. A nyugati bejárók 464
Az atlanti csata II. Amerika beavatkozik 470
Jugoszlávia 474
A japán megbízott 484
A sivatagi szárny. Rommel. Tobruk 491
A görögországi hadjárat 496
Tripoli és a "Tigris" hadművelet 500
Kréta 504
Wavell tábornok utolsó erőfeszítése: a "Csatabárd" hadművelet 507
A szovjetek nemezise 513
Második könyv/A háború átterjed Amerikára
Szovjet szövetségesünk 533
Szünet Afrikában. Tobruk védelme 550
Találkozásom Roosevelttel 553
Az Atlanti Charta 559
Segítség Oroszországnak 562
Perzsia és a Közel-Kelet. 1941 nyara és ősze 574
Anglia növekvő ereje. 1941 ősze 580
Szorosabb kapcsolat Oroszországgal. 1941 ősze és tele 584
Út a jövőbe 597
A "Keresztesvitéz": hadművelet a földön, a vízen, a levegőben 602
Japán 608
Pearl Harbour 615
Világháborús utazás 627
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata. Angol-amerikai megállapodások 636
IV. kötet/A sorsfordulat
Első könyv/A japán támadás
Remények, aggodalmak 9
Kudarc a sivatagban 10
Az U-Bootok paradicsoma 14
Amerikai győzelmek a tengeren. A Korall-tenger és a Midway-szigetek 27
A sarkvidéki konvojok. 1942. 40
"Második frontot, azonnal!" 1942. április 50
Molotov látogatása 61
A természetes kiválasztódás a stratégiában 76
Másodszor Washingtonban 77
A bizalmatlansági indítvány 87
Második könyv/Afrika felszabadul
Szorult helyzetben a 8. hadsereg 101
Kairói utazás. Változások a katonai vezetésben 109
Moszkva. Az első találkozás 118
Moszkva. A kapcsolat megalapozása 130
Szovjet "köszönöm". Sztálingrád 143
Az el-alameini csata 153
A "Fáklya" kigyullad 162
A győzelem gondjai 181
A casablancai értekezlet 185
Oroszország és a nyugati szövetségesek 196
A cél: Olaszország 214
V. kötet/A gyűrű bezárul
Első könyv/Olaszország kiesik
Szicília elfoglalása 1943. július-augusztus 229
Mussolini bukása 236
A quebeci értekezlet 247
Bonyodalmak de Gaulle tábornokkal 254
Tengelytörés. 1943 ősze 264
Hitler titkos feyvere 272
A moszkvai külügyminiszteri értekezlet 280
Második könyv/Teherántól Rómáig
Teherán. A nyitány 299
Társalgások és tárgyalások 314
Egy zsúfolt nap Teheránban 326
Teherán. Az eredmények 338
Tito marsall és Jugoszlávia 353
Felkészülés az "Overlord"-ra 367
A támadás előestéjén 377
VI. kötet/Diadal és tragédia
Első könyv/A győzelem árhulláma
A D-nap 393
Normandiától Párizsig 405
Pilóta nélküli bombázás 420
Balkáni földindulás: orosz győzelmek 425
Találkozás Titóval 432
Róma. A görög kérdés 439
Varsó vértanúsága 444
Nyugat-Európa felszabadítása 459
Egy moszkvai látogatás előjátéka 467
Október Moszkvában 475
Párizs 489
Ellencsapás az Ardennekben 502
Brit beavatkozás Görögországban 511
Karácsony Athénben 519
Második könyv/A vasfüggöny
Egy újabb találkozó előkészítése 531
Jalta. Tervek a világ békéjére 537
Jalta. Oroszország és Lengyelország. A szovjet ígéret 552
A lengyel vita 570
Szovjet gyanúsítgatás 578
Roosevelt halála 591
A végső előretörés 592
A német fegyverletétel 600
Kínos közjáték 615
Megnyílik a szakadék 621
Végzetes döntés 632
Potsdam. Az atombomba 639
Potsdam. Lengyelország határai 654
Beszámolóm vége 671
Függelék/Békés Csaba
Churchill életrajzi adatai 679
Névmutató 683
A fontosabb fedőnevek magyarázata 758
Térképmutató 750