Efrájim Kishon 111 humoreszkje

Immár több mint négy évtizede Izraelben él Kishont Ferenc, a Ludas Matyi egykori munkatársa, akit szerte a nagyvilágban Efjárim Kishon néven ismernek. Ugyan az utóbbi időben gyakran Svájcban tartózkodik, de csak Izraelben érzi otthon magát, továbbá szülőhazájában Magyarországon, ahol szavai szerint "az ifjúságát keresi". A negyvenes évek fasiszta, majd sztálinista Magyarországa nem tűnt tréfás helynek a sokat ígérő, fiatal író számára, Izrael viszont maga a megtestesült humorforrás. Ha alaposan megfigyeljük írásait és lehámozzuk azokat a mulatásos túlzásokat, amelyek "pesti" stílusa Karinthyéra emlékeztetnek, Kishon eredetiben héberül írt szatírái merőben realista képét nyújtják egy rokon- vagy ellenszenves, de mindenképpen egyedülálló ország hétköznapjainak.
Efrájim Kishon voltaképpen csak folytatta és kiteljesítette Izraelben itthon indult humoristapályáját. Hogy ezután nálunk kevésbé volt világhírű, mint a földkerekségen, az már a politika abszurd humorának területére tartozik.
Annál is inkább, mert harmincnégy nyelvre lefordított könyveivel Kishont Ferenc kétségkívül minden idők legsikeresebb magyar származású írója. Könyveinek példányszáma már jóval 30 millión felül volt, amikor "engedélyezték" kiadását a szerző anyanyelvén is. A mi kis hazánknak is megvan hát a maga sajátos humora.
Kishon magyar humoreszk-kötelei megjelentek és azon nyomban elfogytak. Hogy nem került sor második és harmadik kiadásra, az a magyar könyvkiadásban uralkodó érthetetlen gazdasági szemlélet fekete humorával függ össze. Most azonban olvasóink kezébe adunk egy gazdag válogatást a javából. Szatíránként egy forintba kerül - ami igazán nem pénz -, ha lassan csemegézünk belőle, hónapokig is eltart.
Itt az ideje, hogy a csendes mosoly és időnként hangos röhej hírneves prófétáját saját hazája is méltóképp tudomásul vegye, mert aki olvasta, az már úgyis szereti Efrájim Kishon(t) vidám-komoly írásait. Vissza
TARTALOM
A kaland 5
Serdülő állataink 10
A boldog házasélet titka 12
Apa született 15
Madeleine 22
Veszett ernyő nyele 26
Regina még a miénk 31
Hosszú szöktetés 37
A Ruzicska Klub oknyomozó története 41
Rendnek muszáj lenni 46
Maroknyi lelkes fiatal 50
Új bejárónő, halló! 56
Az orvostudomány csodái 57
A progresszív adózás örömei 59
Szemesnek áll a világ! 63
Mehetünk? 67
Fuhrmann fizet 73
Hogyan szokjunk le a tudományos kutatásokról? 78
Tel-avivi legenda 79
A petersburgi expressz 81
Szézam, nyílj ki... 86
"Continuity" 87
A rádzsa és a zöldségleves 93
Ruchámá 97
Csend a lelke mindennek 99
Bűn és bűnhődés 104
Leciglereztek 106
Helyes a bőgés, oroszlán! 108
Macskazene 112
A pusztában 117
Sebeseki 120
A szappan és a telefon 125
Rondó 128
A ráérős Jozefa 130
A pizsamák rejtelmes világa 135
Az eszed tokja! 142
Ember, küzdj 145
Szeret, nem szeret, szívből, igazán 150
Bűnügyi film 152
Vigyázat, kisvíz! 159
Itt minden olcsóbb 162
Dzsinzsi 166
Kérdezni csak szabad? 170
Azért a privát orvos mégiscsak más 174
A Blaumilch-csatorna 179
Póker 184
Az utolsó kézműves 188
Az ördög bibliája 194
A három borbély balladája 195
Átlátok a bejgelésen 201
Ceci 203
Jótett helyébe 207
A guruló test törvénye 211
Évzáró ünnepély 216
A sebesség őrültjei 222
Próbára tettük a takarítónőt 223
A hosszú lejáratú kölcsön dicsérete 228
Show-down 231
Esetünk a fogadott prókátorral 236
Cuclisüveg Picinek 242
Karambolozunk 246
Tessék helyet foglalni 250
Eishmann vall 253
A Hosszú Kések Éjszakája 257
Áchimáác 258
Fő a származás 261
Az édes anyaföld 267
Az utolsó vacsora 272
Szilárdulnak a kapcsolatok 277
Szélesvásznú lidércnyomás 281
Hinta-palinta 287
A szosziális 291
Notesz-eposz 294
Űrrandevú 301
Max levizsgázik 306
Az öltözőben 312
Világos, mint a nap 317
Az emberi szolidaritás eposza 320
Egerésztünk 325
Minden hatalom a dolgozó gépé! 329
Jóbból is megárt a sok! 333
Guszti aggódik 339
Hunyorgás a végtelenbe 342
Szellemes történet 347
Jöjjél rám! 352
Egy nagy ember halálára 355
Tömény boldogság 361
Az eszpresszó gambit 366
Az ember tragédiája 368
Nem figyelnek 371
Az egész estét betöltő mogyoró 374
Steinerék adoptálnak 378
Daliás idők 380
A Forsyte Saga rabjai 381
Mitől drágul a dugó? 385
Akik még tudnak felejteni 390
Kísért a múlt 395
Interjú 398
A kis rendőr 402
E heti bankrablásunk 404
A modern művészet csodái 407
Antik brigantik 411
Akiknek sikerült 417
A fordulat 421
Honig tanár úr csodálatos karrierje 424
Első kézből 428
Nem zörög a haraszt, ha nem fúj a szél 431
Titánok harca 438
Már a kisember számára is elérhető 440
Fő a bizalom 443
"Fityfiritty" 448
TÉMAKÖRÖK