Naplójegyzetek AA-DD

Az olvasó egy tízkötetesre tervezett sorozat második darabját tartja a kezében, amely válogatást tartalmaz. Soren Kierkegaard dán bölcselő, író, teológus - a szigorúbb meghatározás éppen az életmű gazdagsága folytán bajos - Naplójegyzeteinek első négy füzetéből. Az 1837-39 között készült jegyzetek többek között az Egy még élő ember írásaiból, Az irónia fogalmáról, a Vagy-vagy ("Diapszalmata" fejezet) és A szorongás fogalmáról című Kierkegaard-művek előmunkálataiba engednek betekintést, a levélfogalmazványok és személyes jellegű feljegyzések pedig számos új vonással gazdagítják a dán bölcselőről kialakított képünket. A kiadás jelentőségét - túlzás nélkül - rendkívülivé teszi, hogy a fordítás alapjául a koppenhágai Kierkegaard Kutatóközpont gondozásában megjelenő Soren Kierkegaard Skrifter történeti-kritikai összkiadás szolgál. (A szerkesztőbizottság előszavából)