A fiktív és az imaginárius

Wolfgang Iser könyve 1991-es német kiadása után 1993-ban jelent meg angolul. A szerző személyes kérésére a magyar fordítás a szerző által autorizált angol változat alapján készült. Iser a hetvenes években elindított recepcióelméleti és olvasásfenomenológiai kutatásai után, részben azokat továbbfejlesztve kezdett el foglalkozni egy korábban elhanyagolt tudományszakkal, az irodalmi antropológiával. Iser egyik alaptétele szerint az irodalmi antropológia tanulmányozása segíthet annak meg0értésében, hogy miért van szükségünk fikcióra. A fikció kutatása során Iser arra a megállapításra jut, hogy hallgatólagos tudásunk fontos részét képezi az az ellentét, amely fikció és valóság között feszül. Az egyszerű ellentét helyébe a szerző háromosztatú viszonyt léptet, melyben az empirikus valósággal szembeállított imaginárius szerepel harmadik alkotóelemként. A könyv egyes fejezetei történeti példákkal igazolják és árnyalják az elméleti modellt.