Már túl késő... (It's Too Late Now) - Kiss Marianne fordításában

Ki ismeri Milne-t?
Milne könyveiért hét évtizede rajong a világ, s e rajongásban Magyarország az élen jár. Miközben a szerzőről nem tudunk szinte semmit. Valóban képzett taoista filozófus volt? Vagy matematikus? Vagy huszadrangú humorista, akinek a tollából véletlenül csúszott ki a Micimackó és egy-két jó vers? Esetleg újságíró, aki politikai parabolát írt regényeiben? Annyi mindent mondtak már róla... Legfőbb ideje, hogy választ kapjunk ezekre a kérdésekre. Legfőbb ideje, hogy megismerjük azt az embert, aki - mielőtt bemutatkozott volna - olvasók millióinak lépett be az életébe, s szokatlanul nagy hatást gyakorolt gondolkodásukra, ízlésükre. Ő tehát ismerte az olvasót. Ennél a meghökkentően őszinte önéletrajznál nincs jobb lehetőségünk végre nekünk is megismerni őt. "Boldogtalan, öregedő férfi vagyok" - írta magáról Milne, miközben ünnepelte őt a világ. Lássuk, ki volt a boldogtalan ünnepelt... Lássuk, kit rejtenek a művek!