Gesta Romanorum - középkori elbeszélések

Tartalom
Az erőszak 7
Az ifjú, ki kalózok fogságából esett, de apja nem akarta kiváltani 8
A mérgekkel táplált leány 10
A királyné, ki fiától teherbe esett és magzatát megölte 11
Szent Elek élete 14
A hatféle szolgálat 19
Juliánus 23
Az erdészfia, akit a császár meg akart öletni 26
Az öregasszony meg a kiskutyája 34
A fa meg az akasztott feleségek 36
Az asszonyszerelem próbája 37
Rómában tátongó szakadék nyílott 38
A királyné, aki három fiát ágyasságból, a negyediket pedig királyi vérből szülte 39
Cathanus és Roswilda 40
Aki nyújtható üvegedényt adott ajándékba 41
Dionysius meg az öregasszony 41
Aki a törvény ellenére megszeplősített egy szüzet 42
Tiberius császár meg a legyek ellepte ember 43
A fejedelem meg a kereskedő 44
Titus, Virgilius, a szobor meg Focus 47
A háromszori igazmondás árán megmenekült lovag 50
Egy császár túlzott elbizakodottsága, ki ezért később megbűnhődött 51
Gaius gyorsan futó lánya 59
Socrates bölcs válasza 61
Florentina 62
A Vigasztalás Úrnője, a lovag, a kert és az oroszlán 64
A szolgáló, aki értette a madarak énekét 66
Az ács meg az inge 67
A sánta meg a vak 70
A megvakított ember meg a királyi kincstár 71
Az aranyalma meg a bolond 72
Az egymást megvakító és meggyógyító orvosok 74
Ki mit nem tud, ne csinálja 76
A remete, a pásztor meg az angyal 77
Gergely, aki az anyját vette feleségül 81
A kert, melyet vadkan dúlt föl 96
A hölgy, a lovag meg a sólyom 98
A király, ki leglustábbik fiára hagyta országát 99
A lovag meg kikapós felesége, aki életére tört 100
A kereskedő, aki három bölcs tanácsot adott el 104
A lovag, akit oroszlán szabadított meg a haláltól 108
A három cimbora 109
A szobor, a klerikus meg a meg a föld alatti alatti palota 111
A két rabló, aki hűségével megmentette életét 113
A fába rejtett kincs meg a kovács 116
Placidus, a felesége meg a fiai 118
Argus meg az aranyszarvú tehén 127
Aki kígyóverembe esett 129
A királyné és két fia 130
A királylány meg a gonosz nagyúr 131
A lovag meg az öregasszony, aki visszaszerezte neki a pénzét 134
Ingratus és Guido 136
Jonathas, aki többi fivéreivel szemben apjától, Dariustól három ékszert kapott 143
A megnyilazott fülemüle 152
A félvak felesége 154
A felesége megcsalta lovag 155
A lovag, aki félig gyalog, félig lóháton járult a király elé 156
Az asszonyok nem csupán elárulják a titkot, hanem még toldanak is hozzá 158
A gyermek Papirus 159
A lovagok meg a meghamisított oklevél 160
Aki három barátot szerzett a világban 164
Sextus és Lucretia 167
A tolvaj meg a feleségével együtt virrasztó házigazda 168
Nagy Sándor és a kalóz Dionides 170
A kapzsi, az irigy meg a megfertőzött feleség 171
Apollonius 175
A kapuőr meg a púpos ember 212
Ne átkozódj! 213
Szent Bernát csodája 216
Két lovag:Guido és Tyrius 217
A császár, aki megmentett egy kígyót 227
A fekete ló, kutya, sólyom meg a tülök 228
Heródes lánya meg a lovag 230
Lucius lánya meg a lovag 235
A fa törvényes örököse 242
Nagy Sándor és Porus király 246
A gazdag ember meg az olajjal rászedett fiú 247
Utószó (Írta V. Kovács Sándor) 249
Jegyzetek (Összeállította Boronkai Iván) 271