Kaland a Sierra Morenában

Potocki regénye a francia felvilágosodás szellemében, a nagy francia gondolkodók - Diderot, Montesquieu, Rousseau, Voltaire - gondolatai, a deista filozófia jegyében íródott, technikája olyan, mint az Ezeregyéjszaká-é: egymásba fonódó elbeszélések füzére, de emlékeztet a XVIII. században divatossá lett francia pikareszk és erkölcsi regények technikájára is. Potocki könyvét nemcsak az izgalmas, olykor hátborzongató kalandok hosszú sora teszi érdekfeszítő olvasmánnyá, hanem az egzotikus tájak mesteri leírása, a gyakran ironikusan előadott kalandok valóság-hátterének föltárása is. Nem utolsósorban pedig az, hogy lebilincselő olvasmányossága mellett hű ábrázolása a korabeli Európának, elsősorban a spanyol életnek és politikai-társadalmi viszonyoknak.
TARTALOM
Előszó (R. K.) 7
Első nap 9
Emina és a húga, Zubeida története (R. K.) 18
Kaszr-Gomélez várának története (R. K.) 21
Második nap 26
A megszállott Pacehco története (R. K.) 29
Harmadik nap 35
Alfonso van Worden története (R. K.) 36
A ravennai Trivulzio története (R. K.) 42
A ferrarai Landolfo története (R. K.) 46
Negyedik nap (R. K.) 52
Ötödik nap 55
Zoto története (R. K.) 56
Hatodik nap 65
Zoto történetének folytatása (R. K.) 65
Hetedik nap 77
Zoto történetének folytatása (R. K.) 77
Nyolcadik nap 87
Pacheco története (R. K.) 89
Kilencedik nap 92
A kabalista története (R. K.) 94
Tizedik nap 104
Thibaud de la Jacquiére históriája (R. K.) 106
A sombre-kastélyból való csinos kis Dariloett története (R. K.) 109
Tizenegyedik nap 115
A lükiai Menipposz története (R. K.) 116
Athénedórosz története (R. K.) 118
Tizenkettedik nap 122
Pandesowna cigányvajda története (R. K.) 123
Giulio Romati és a Monte Salernó-i hercegnő története (R. K.) 131
Tizenharmadik nap 135
Pandesowna történetének folytatása (R. K.) 135
Giulio Romati történetének folytatása (R. K.) 135
A Monte Salernó-i hercegnő története (R. K.) 141
Tizennegyedik nap 147
Rebeka törénete (R. K.) 147
Tizenötödik nap 159
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 160
María de Torres története (G. R.) 162
Tizenhatodik nap 169
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 169
María de Torres történetének folytatása (G. R.) 169
Tizenhetedik nap 179
María de Torres történetének folytatása (G. R.) 179
Tizennyolcadik nap 185
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 186
Pena Vélez grófjának története (G. R.) 188
Tizenkilencedik nap 199
A matematikus története (G. R.) 200
Huszadik nap 213
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 214
Huszonegyedik nap 220
A bolygó zsidó története (G. R.) 220
Huszonkettedik nap 226
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 226
Huszonharmadik nap 235
Velásquez történetének folytatása (G. R.) 235
Huszonnegyedik nap 240
Velásquez történetének folytatása (G. R.) 240
Huszonötödik nap 249
Velásquez történetének folytatása (G. R.) 249
Huszonhatodik nap 257
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 257
Huszonhetedik nap 272
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 272
Medina Sidonia hercegnő története (G. R.) 275
Huszonnyolcadik nap 281
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 281
Medina Sidonia hercegnő történetének folytatása (G. R.) 281
Val Forida Marqués története 283
Huszonkilencedik nap 293
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 293
Medina Sidonia hercegnő történetének folytatása (G. R.) 293
Hermosito története (G. R.) 298
Harmincadik nap (G. R.) 311
Harmincegyedik nap 314
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 314
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 317
Harminckettedik nap 321
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 324
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 327
López Suárez története (G. R.) 329
A Suárez család története (G. R.) 330
Harmincharmadik nap 334
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 334
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 336
López Suárez történetének folytatása (G. R.) 337
Harmincnegyedik nap 343
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 343
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 346
López Suárez történetének folytatása (G. R.) 346
Harmincötödik nap 351
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 351
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 354
López Suárez történetének folytatása (G. R.) 354
Don Royue Busqueros története (G. R.) 356
Frasqueta Salero története (G. R.) 361
Harminchatodik nap 370
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 370
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 372
López Suárez történetének folytatása (G. R.) 372
Harminchetedik nap (G. R.) 376
Harmincnyolcadik nap 382
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 382
Harminckilencedik nap 387
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 387
Negyvenedik nap (G. R.) 395
Negyvenegyedik nap 398
Torres Rovellas Marqués története (G. R.) 401
Negyvenkettedik nap 406
Torres Rovellas Marqués történetének folytatása (G. R.) 406
Monsignore Ricardi és Laura Cerelli, vagyis Paduli Marchesa története (G. R.) 407
Negyvenharmadik nap 413
Torres Rovellas Marqués történetének folytatása (G. R.) 413
Negyvennegyedik nap 422
Torres Rovellas Marqués történetének folytatása (G. R.) 422
Negyvenötödik nap 427
Torres Rovellas Marqués történetének folytatása (G. R.) 427
Negyvenhatodik nap 432
A bolygó zsidó történetének folytatása (G. R.) 434
Negyvenhetedik nap 438
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 438
Negyvennyolcadik nap 445
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 445
Cornádez története (G. R.) 446
Diego Hervásnak, a mindentudó Istentelen embernek története, ahogyan azt fia, az elátkozott zarándok elbeszéli (R. K.) 447
Negyvenkilencedik nap 452
Diego Hervás történetének folytatása, ahogyan azt fia, az elátkozott zarándok elbeszéli (R. K.) 452
Ötvenedik nap 459
Diego Hervás történetének folytatása, ahogyan azt fia, az elátkozott zarándok elbeszéli (R. K.) 467
Ötvenegyedik nap 467
Blas Hervás, az elátkozott zarándok története (R. K.) 479
Ötvenkettedik nap 479
A cigányvajda történetének folytatása (R. K.) 479
Az elátkozott zarándok történetének folytatása (R. K.) 479
Ötvenharmadik nap 485
Az elátkozott zarándok történetének folytatása (R. K.) 485
Toralva Komtur története (R. K.) 485
Ötvennegyedik nap 495
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 495
Ötvenötödik nap 507
A cigányvajda történetének folytatása (R. K.) 507
Ötvenhatodik nap 517
A cigányvajda történetének folytatása (R. K.) 517
Ötvenhetedik nap 525
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 525
Ötvennyolcadik nap 532
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 532
Ötvenkilencedik nap 539
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 539
Hatvanadik nap 544
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 544
Hatvanegyedik nap 550
A cigányvajda történetének folytatása (G. R.) 550
Hatvankettedik nap 555
A Gomélezek nagy sejkjének története (G. R.) 555
Hatvanharmadik nap 560
A Gomélezek nagy sejkjének további története (G. R.) 560
Hatvannegyedik nap 565
A Gomélezek nagy sejkjének további története (G. R.) 565
Hatvanötödik nap 571
A Gomélezek nagy sejkjének további története (G. R.) 571
Az Uceda nemzetség története (G. R.) 571
Hatvanhatodik nap 576
A Gomélezek nagy sejkjének további története (G. R.) 576
Epilógus (G. R.) 579
Jan Potocki (Pályi András) 587