20 magyar bábjáték

A borító alatti első lapot követően a könytest középen elvált a borítótól, mint a képen.
ELŐSZÓ-FÉLE

Ez a kis könyvecske a bábozás kezdeti nehézségein túl lévő bábozók legnagyobb gondján: a műsorgondon akar segíteni.
Nem kitalált tanmeséket ad, hanem eredeti népmesék, balladák, népdalok és irodalmi értékű költői művek feldolgozásait. Tehát nemcsak a népi mese és balladakincs megmentésére, hanem - szövegében - irodalmiságra is törekszik. Egy lépcsőfok akar lenni a művészi magyar bábjátszás felé.
Jól tudjuk, hogy a feldolgozások nem tökéletesek, de valamennyi kipróbált darab és sokezer gyermek és felnőtt hallgató tapsa bizonyítja, hogy sikerrel előadhatók. Egyben eloszlatja azt a téves hitet is, mintha a bábszínház csak ovodistáknak lenne szórakoztató. Darabjainkat kisgyermekek mellett a középiskolás diákság éppúgy élvezte, mint a felnőtt hallgatóság, falun és városon egyaránt.
Sajnos, a magyar bábjáték-irodalomban alig találunk olyan anyagot, amely az érettebb hallgatóság igényeit is figyelembe venné vagy művészi és irodalmi szempontból egyaránt maradandót adna. És elsősorban épp ez a darabhiány az oka annak, hogy a bábjátszás csak kevés helyen tudott a Paprika Jancsis bohóckodás vagy a jószándékú tanmesésdi fölé emelkedni. Ezen ?akarunk segíteni most, amikor a kicsinyeknek szóló eddigi gyűjtemények mellé egy csokor olyan bábszíndarabot közlünk, amely falun és városon egyaránt nagy sikerrel adható elő a felnőtt hallgatóságnak is