Guillaume Apollinaire válogatott művei - Bestiárium vagy orpheus kísérete, Szeszek, Vitam impendere amori, Kalligrammák, Egyéb versek, Elbeszélések, Tanulmányok)

TARTALOM
VERSEK
Bestiárium vagy orpheus kísérete
Orpheus (Somlyó György) 9
Teknőc (Somlyó György) 9
Ló (Somlyó György) 10
Láma (Somlyó György) 10
Kígyó (Somlyó György) 10
Cica (Somlyó György) 11
Oroszlán (Somlyó György) 11
Vadnyúl (Somlyó György) 11
Dromedár (Somlyó György) 12
Egér (Somlyó György) 12
Elefánt (Somlyó György) 13
Orpheus (Somlyó György) 13
Hernyó (Somlyó György) 13
Légy (Somlyó György) 14
Bolha (Somlyó György) 14
Sáska (Somlyó György) 14
Orpheus (Somlyó György) 15
Delfin (Somlyó György) 15
Polip (Somlyó György) 15
Medúza (Somlyó György) 16
Rák (Somlyó György) 16
Ponty (Somlyó György) 16
Orpheus (Somlyó György) 16
Sellők (Somlyó György) 17
Galamb (Somlyó György) 17
Páva (Somlyó György) 18
Bagoly (Somlyó György) 18
Ibisz (Somlyó György) 18
Ökör (Somlyó György) 19
Szeszek
Égöv - Radnóti Miklós 23
A Mirabeau-híd - Eörsi István 30
A Mirabeau-híd - Illyés Gyula 31
A Mirabeau-híd - Mészöly Dezső 32
A Mirabeau-híd - Rónay György 33
A Mirabeau-híd - Vas István 34
A megcsalt szerető éneke - Vas István 35
Kikericsek - Radnóti Miklós 45
Palota - Kálnoky László 46
Alkony - Rónay György 48
Annie - Kálnoky László 49
A halottak háza - Vas István 49
Clotilde- Vas István 56
Menet - Vas István 57
Marizibill - Vas Istvűn 59
Az utas - Radnóti Miklós 60
Máriácska - Vas István 62
A fehér hó - Rónay György 63
André Salmon esküvőjén felolvasott költemény - Kálnoky László 64
Búcsú - Vas István 66
Szalomé - Kálnoky László 66
A kapu - Rónay György 67
Merlin és a vénasszony - Kálnoky László 68
Kötéltáncosok - Radnóti Miklós 70
A lator - Vas István 71
Az éji szél - Radnóti Miklós 76
Lul de Faltenin - Rónay György 76
A cigánylány - Vas István 78
A remete - Vas István 79
Ősz - Vas István 82
A Landor Road-i kivándorló - Somlyó György 83
Virág - Rónay György 85
A tűzkosár - Vas István 85
Rajnai éj - Rónay György 88
Május - Rónay György 89
A zsinagóga - Rónay György 89
A harangok - Vas István 90
Loreley - Vas István 91
Schinderhannes - Rónay György 93
Rajnai ősz- Rónay György 94
Rajnai fenyők - Rónay György 96
Az asszonynép - Rónay György 98
Jel - Vas István 99
Egy este - Rónay György 100
A hölgy - Kálnoky László 101
Eljegyzés - Vas István 101
Holdvilág - Rónay György 105
1909 - Vas István 106
Börtönben - Rónay György 107
Nagybeteg ősz - Somlyó György 110
Szállodák - Kálnoky László 111
Vadászkürt - Rónay György 112
Vendémiaire - Vas István 112
Vitam impendere amori
Szerelemem karodban halott - Rónay György 121
A szerelmek tolonganak - Vas István 121
Nem láthattál át titkomon - Eörsi István 122
A fák alatt - Rónay György 123
A tündértiszta vízbe szálltál - Rónay György 123
Ó én elhagyott ifjúságom - Vas István 124
Kalligrammák
Kötelékek - Kálnoky László 127
Az ablakok - Vas István 128
A dombok - Vas István 129
Fa - Kálnoky László 137
Hétfő Rue Christine - Vas István 139
A jóslatokról - Kálnoky László 141
Saint-Merry muzsikusa - Radnóti Miklós 142
Jelenés a felhők között - Somlyó György 146
Szív, korona és tükör - Somlyó György 149
Torony - Rónay György 150
Európán keresztül - Vas István 151
Esik - Illyés Gyula 152
A kis autó - Rónay György 152
Füst - Rónay György 155
Nímes-ben - Kálnoky László 156
A megsebzett galamb és a szökőkút - Radnóti Miklós 158
Árnyék - Vas István 159
Földerítés - Kálnoky László 160
Változás - Eörsi István 160
Orákulumok - Eörsi István 161
1915. június 14. - Eörsi István 162
Délen - Radnóti Miklós 162
A dakari ágyúkezelő sóhajai - Kálnoky László 163
Mindig - Vas István 165
Ünnepély - Vas István 166
Évszakok - Kálnoky László 167
Áprilisi éjszaka 1915-ben - Vas István 168
Száműzött báj - Kálnoky László 169
A megtalált hajfürt - Vas István 170
A galamb elutasítása - Eörsi István 171
Tábori őrtüzek - Eörsi István 171
Bűnbánó granadaiak - Eörsi István 172
Légykavargás - Eörsi István 172
A lovas búcsúja - Eörsi István 173
A mennydörgés palotája - Kálnoky László 173
Fénykép - Rónay György 176
A barlang-fedezékben - Rónay György 177
Röppentyű - Rónay György 178
Vágy - Rónay György 179
A láthatár dala Champagne-ban - Vas István 181
Szárazföldi óceán - Kálnoky László 184
A háború csodája - Vas István 185
Gyakorlat - Vas István 187
Átkelés - Nagy László 187
Itt van - Somlyó György 188
A kémnő - Nagy László 190
Egyidejűségek - Vas István 190
A búcsúzás - Radnóti Miklós 192
A Champagne-i szőlőműves - Nagy László 192
Levelezőlap - Rónay György 193
Emlékek - Nagy László 193
Jövendő - Somlyó György 194
Madár dalol - Radnóti Miklós 195
Spanyollovasok - Rónay György 196
Szakaszparancsnok - Rónay György 198
Egy csillag bánata - Vas István 198
A diadal - Somlyó György 199
Egy szép vörösesszőkéhez - Radnóti Miklós 203
Egyéb versek
Virágszüret - Rónay György 207
Akvarell-festő - Rónay György 208
Szerelmetes ének Lindának - Eörsi István 209
Lebbenjen most elém - Eörsi István 209
A kincs - Rónay György 210
Mikor elutazol - Rónay György 212
Tercinák lelkedre - Rónay György 213
Búcsú - Rónay György 215
Város és szív - Rónay György 217
Nász - Rónay György 218
Per Te Praesentit Aruspex - Rónay György 218
A pokol - Rónay György 219
Epithalamos - Jékely Zoltán 220
Tudatlanság - Rónay György 221
Anna kertjében - Rónay György 223
Iszpahán - Rónay György 224
Rolandseck - Rónay György 226
A Grenouillére -Rónay György 226
Montparnasse - Rónay György 227
Hyde park - Rónay György 228
1904 - Vas István 229
A Vámos emlékére - Rónay György 230
Költemény - Rónay György 233
Híd - Rónay György 233
Mozi előtt - Rónay György 234
Rakéta-jel - Vas István 235
Gyorsabban egy kicsit - Somlyó György 235
Zokogás - Rónay György 236
Wallon mocsarak - Rónay György 237
Álomfejtő - Somlyó György 238
Rád gondolok - Vas István 242
Szemeden - Somlyó György 243
Kantin füstje száll - Vas István 243
Kis Lou az éj leszáll - Vas István 244
Imádlak Loum - Somlyó György 245
Loum hadd beszéljek újra neked - Rónay György 247
Még tél van - Vas István 248
Lou koszorúja - Vas István 249
Ha meghalnék netán - Somlyó György 251
Váltig bűnről beszélt - Somlyó György 252
A mi csillagunk - Somlyó György 253
Szonett 1915. február 8-án - Somlyó György 254
Négy napja - Somlyó György 255
Őrség - Eörsi István 256
Várakozás - Eörsi István 257
Katonavonat - Somlyó György 259
Ami van - Vas István 260
Kis Lou ma este - Vas István 261
Lou édes kedvesem Te - Somlyó György 264
Egy szíveszakadt csalogány - Somlyó György 266
Szép furcsa drága gyermek - Eörsi István 266
Szerelem, megvetés és reménység - Somlyó György 269
Lou én rózsám - Somlyó György 272
Ez kell nekem - Somlyó György 273
146-os magaslat - Somlyó György 274
Háborús rózsák - Nagy László 275
Elnéztük ott e langyos este - Somlyó György 275
Szeretem-e nem tudom azt sem - Nagy László 276
A kürt szava - Nagy László 276
Nyári este - Rónay György 277
Elégia - Rónay György 278
Búbánat - Rónay György 279
Alkonyat - Rónay György 280
A babvirágos kölni szűzanyag - Rónay György 281
Alámerülés - Rónay György 281
A komp - Rónay György 282
A kölni Dóm - Rónay György 283
Gyümölcsös vagy - Rónay György 284
A kulcs - Rónay György 286
Utolsó fejezet - Rónay György 287
A városok - Somlyó György 290
Az öngyilkos - Rónay György 290
Hervadj Ophélia - Rónay György 292
Ballada - Rónay György 293
Úrhölgy szolgálójához - Rónay György 293
Dal - Rónay György 294
Pipafüst - Rónay György 294
Az alsószoknya - Rónay György 295
Pízai éj - Rónay György 296
Végzetem ó Marie - Rónay György 296
Antwerpen - Rónay György 297
Egy kantinban ülök - Rónay György 298
Ó milyen kedves - Rónay György 298
Őszi szomorúság - Rónay György 299
Egy hajdani vázlatfüzet - Rónay György 300
Madeleine-hez - Rónay György 300
Villanások - Rónay György 303
Tested kilenc kapuja - Rónay György 304
A tél jön - Rónay György 307
Kilencedik titkos költemény - Rónay György 308
Tizenegyedik titkos költemény - Rónay György 308
... edik titkos költemény - Rónay György 309
Párizs - Rónay György 310
A határon vagy harminc évig - Eörsi István 311
Gyerekkor - Eörsi István 312
Orpheus - Eörsi István 313
Pán halála - Eörsi István 314
Húshagyó kedd - Eörsi István 314
Nocturno - Eörsi István 316
Fövenyen heverek, partján az óceánnak - Eörsi István 316
Mi történik - Eörsi István 317
Az 59-es üteghez - Eörsi István 318
Az éj úgy száll le - Somlyó György 319
Mert elhagytak minket a percek - Eörsi István 320
Levelednek Billy - Rónay György 320
Eső - Eörsi István 321
Hogy lakásomról kedvesen - Rónay György 322
Csókollak mindenütt - Rónay György 323
Az éghez - Eörsi István 323
Kék egemről az álmok lombja - Eörsi István 324
Sakuntala - Nagy László 325
A vidék - Eörsi István 325
Tűnődés - Nagy László 326
Teiresziasz emlői - Prológus - Rónay György 327
Elbeszélések
A prágai vándor - Réz Pál 335
A szentségtörés - Réz Pál 347
A latin zsidó - Réz Pál 353
Az eretnek - Réz Pál 364
A csalatkozhatatlanság - Réz Pál 374
A lyoni szörnyszülött, avagy a megkívánás - Réz Pál 379
Simon mágus - Réz Pál 383
Hildesheim rózsája, avagy a három királyok kincse - Réz Pál 391
A Piemonti zarándokok - Réz Pál 398
Honoré Subrac eltűnése - Réz Pál 406
Az amszterdami matróz - Réz Pál 411
Egy erényes család, egy rongyszedő kosár meg egy vesekő története - Réz Pál 416
Amphion, az ál-messiás, avagy D' Ormesan báró kalandjai és viszontagságai - Réz Pál 428
Szent Adorata - Réz Pál 459
A meggyilkolt költő - Réz Pál 465
Tanulmányok
A kubista festők - Réz Pál 555
Georges Braque - Réz Pál 570
Jean Metzinger - Réz Pál 573
Albert Gleizes - Réz Pál 577
Marie Laurencin kisasszony - Réz Pál 580
Juan Gris - Réz Pál 587
Fernand Léger - Réz Pál 590
Francis Picabia - Réz Pál 594
Marcel Duchamp - Réz Pál 597
Duchamp-Villon - Réz Pál 600
Alexandre Archipenko - Réz Pál 603
Michelangelótól Picassóig - Réz Pál 608
Figyeljük fel a festészetre! - Réz Pál 611
Az új szellem és a költők - Réz Pál 618
A romlás virágai - Réz Pál 632
A "Teireszisz emlői"-nek előszava - Réz Pál 637
Kortársak és utódok Apollinaire-ről 645
Jegyzetek - Réz Pál 657