Rečnik pakla

„Ovom knjigom namerio sam da čitaocu uštedim muku prelistavanja hiljada knjiga. Hteo sam da mu ponudim u sažetom obliku ono najzanimljivije što nam je ostalo od demonomana i sličnih ljudi. Pregledao sam sve knjige za koje sam znao da govore o raznim praznovericama i o onih stotinu hiljada paklenih nastranosti koje unižavaju ljudski duh. Izabrao sam najupadljivije činjenice i ono što nas najprisnije dira. Razmotrio sam jedan deo najvažnijih proročanstava koja su do sada često prikazivana na neistinit način. Takođe sam prikupio neke neobične crtice da bi knjiga dobila na raznovrsnosti i da bismo sopstvene zablude uporedili sa zabludama drugih naroda. Priznajem na kraju iako ne navodim uvek izvore iz kojih crpim da nema ni jedne stavke u ovom rečniku koju nisam pročitao ili odnekud preuzeo; a to što sam otkrio jedino je bogatstvo koje imam." (Kolen de Plansi)