Az első segélynyújtás - 2. javított kiadás

Előszó.
Ezen kis munkám megírásával a m. kir. állami rendőrségnek kivántam szolgálatot tenni. Mint az őrszemélyzeti tanosztályhoz beosztott rendőr-orvos, a tanításom, munkám sikerét, eredményességét, produktivitását akartam minél alaposabban, intenzívebben biztosítani, mert ha a rendőrképesítő vizsga orvosi tárgyának egész anyagát felölelő, könnyen megérthető, népies stílusban megirt, jól áttekinthető kis könyv áll az újoncrendőr rendelkezésére, akkor minden nagyobb nehézség nélkül jól, szépen tud a vizsgára elkészülni. Hozzájárult azon tény, hogy az ezen tárgyban megjelent 2-3 munka részint tartalmánál, részint terjedelménél fogva a rendőrlegénység részére nem alkalmas, mert egyike sem tartalmazza azt, amit szerintem egy rendőrnek tudnia kell, másika oly bő és terjengős, hogy a rendőr által nem sajátítható el. Azonban segítségére kivántam lenni kis könyvemmel az iskola padjaiból kikerült rendőrnek is; ezen kis írásművet zsebében állandóan hordhatja és ebből állandóan felújíthatja és felfrissítheti a tanultakat, hogy adott alkalommal az első segélynyujtást annál határozottabban, felelőssége teljes tudatában végezhesse, mert a rendőr tekintélyéhez a nyugodt, öntudatos, biztos fellépés a segélyre szorult érdekében feltétlenül szükséges; ugyanis utóbbi a rendőr céltudatos, higgadt fellépéséből, ténykedéséből reményt, vigaszt fog meríteni, ami már magában véve is nagy eredmény. Különösen fontos az, hogy a rendőr veszélybe jutott embertársán segíteni tudjon, olyan vidéki székhelyein a m. kir. állami rendőrségnek, ahol sem mentőegyesület, sem kórház nincsen s ahol ennélfogva orvosi segítség is nehezebben szerezhető. Kisebb vidéki rendőri kirendeltségi szék- helyeken a jól kiképzett és iskolázott rendőr nemcsak az államrendnek éber és biztos őre, hanem egyúttal a magyar kulturának letéteményese, terjesztője.
Ezen célok lebegtek szemeim előtt, szerény munkám megírása közben s nagy, boldog lelki- örömül, lelki megnyugvásul szolgálna az a tudat, hogy a m. kir. állami rendőrség érdekében hasznos és eredményes munkát végeztem.
Budapest, 1924. október havában.
A szerző.