Mala Azija i priče o bolu

U deset priča svoje nove zbirke Mala Azija i priče o bolu Miroslav Toholj inspiriše se ratnim temama: to su crtice s fronta u Bosni anegdote o srpskom dobrovoljcu u Čečeniji melanholična sećanja na idilične prizore iz predratnog Sarajeva suprotstavljena nagoveštajima ratnih stradanja priče o izbeglicama razorenim porodicama i uništenim životima. Kao i u Toholjevoj prethodnoj knjizi Kuća Pavlovića i u ovim "pričama o bolu" dominiraju osećanja rezignacije usamljenosti beznađa i svest o prolaznosti i ništavnosti ljudskog života.Pošast rata i ratne rane oduhovljenost i gordost bola sliku sveta i vremena u kojem „pesnici ratuju dok generali sriču poeme i dok se svakojak skot gnezdi i preoblači” Toholj književno briljantno predočava manifestujući kroz ovih deset priča zavidan raspon pripovedačke empatije uz vidnu uzdržanost modernog proznog govora umetnički veoma efektnu. Nesumnjivo najboljem kod nas do danas napisanom proznom knjigom o ovoj temi njen pisac zaveštava nam delo od trajne vrednosti i šireg nacionalnog značaja.Marko Paovica Književni list