A tőke termelő folyamata

ELŐSZÓ:
Az első kiadás olvasóinak mindenekelőtt a második kiadásban eszközölt változtatásokról kell számot adnom. A könyv áttekinthetőbb beosztása szembeötlő. Az új jegyzeteket mindenütt megjelöltem mint a második kiadás jegyzeteit. A szöveget illetően a legfontosabb változások a következők:
Az első fejezet első szakaszában az érték levezetését tudományosan szigorúbban vittem keresztül azáltal, hogy elemeztem azokat az egyenleteket, amelyekben minden csereérték kifejeződik, éppúgy kifejezetten hangsúlyozom az első kiadásban csak érintett összefüggést az értékszubsztancia és a társadalmilag szükséges munkaidő által meghatározott értéknagyság között. Az első fejezet harmadik szakaszát (az értékformát) teljesen átdolgoztam, amire már azért is szükség volt, mert az első kiadásban kétszer tárgyaltam ugyanezt a kérdést. Mellékesen megjegyzem, hogy ez a kettős tárgyalás barátom, dr. L. Kugelmann, Hannover, ösztönzésére történt. 1867 tavaszán, amikor az első próbaívek Hamburgból megérkeztek, éppen nála voltam látogatóban és ő meggyőzött arról, hogy a legtöbb olvasó számára az értékforma utólagos, oktatóbb tárgyalása szükséges. Az első fejezet utolsó szakaszát "Az áru fétisjellege stb." legnagyobbrészt megváltoztattam. A III. fejezet első szakaszát (Az értékmérő) gondosan átnéztem, mert az első kiadásban ezt a szakaszt, utalással arra, amit erről Zur Kritik der politischen Ökonomie (Berlin 1859) c. művemben már kifejtettem, hagyagul kezeltem. A VII. fejezetet, különösen a második részt, jelentékeny mértékben átdolgoztam.

TARTALOM:
Marx: Előszó az első kiadáshoz 9
Marx: Utószó a második kiadáshoz 14
Marx: Elő- és utószó a francia kiadáshoz 23
Engels: A harmadik kiadáshoz 25
Engesl: Előszó az angol kiadáshoz 28
Engels: A negyedik kiadáshoz 34
A tőke termelőfolyamata
Áru és pénz
Az áru 43
A cserefolyamat 95
A pénz átalakulása tőkévé
A pénz átalakulása tőkévé 159
Az abszolút értéktöbblet termelése
Munkafolyamat és értékesítési folyamat 191
Állandó tőke és változó tőke 214
Az értéktöbblet rátája 227
A munkanap 246
Az értéktöbblet rátája és tömege 327
A relatív értéktöbblet termelése
A relatív értéktöbblet fogalma 337
Kooperáció 347
Munkamegosztás és manufaktúra 362
A gép és a nagyipar 399
Az abszolút és relatív értéktöbblet termelése
Abszlút és relatív értéktöbblet 549
A munkaerő árának nagyságváltozása és az értéktöbblet 560
A munkabér
A munkaerő értékének, illetve árának átváltozása munkabérbe 57
Az időbér 585
A darabbér 593
A munkabérek nemzeti különbözősége 602
A tőke felhalmozási folyamata
[Előzetes megjegyzés] 609
Egyszerű újratermelés 610
Az értéktöbblet átváltoztatása tőkévé 625
A tőkés felhalmozás általános törvénye 661
Az úgynevezet eredeti felhalmozás 771
A modern gyarmatosítási elmélet 825
Mutatók
Idézett művek 839
Névmutató 876
Tárgymutató 913
Súlyok, mértékek és pénznemek jegyzéke 928