Osvrni se u gnevu

Komad Osvrni se u gnevu” (prevod: Olivera Milenković urednik izdanja: Saša Večanski) realizovan je u koprodukciji Kulturnog centra Pančeva i Narodnog pozorišta u Beogradu (premijera – februar 2007). Zbog toga knjiga predstavlja i svedočanstvo o ovom pozorišnom poduhvatu i kao takva je dostupna široj čitalačkoj publici i stručnoj javnosti. Pored toga radi se o komadu koji je predstavljao prekretnicu u savremenoj dramaturgiji i postavio novi nekonzervativan pristup predstavljanju i tumačenju života i stvarnosti. U knjizi se nalaze i pozorišne kritike Željka Jovanovića i Ane Tasić kao i reč reditelja Borisa Liješevića kojom obrazlaže motive sa kojima je pristupio realizaciji ove drame. Dodatni materijal čine fotografije sa premijere skice kostima i scenografije i podaci o svim saradnicima – biografski podaci o predstavi.